Schreiben von Artikeln ggf. Übersetzen von Eng -> Deu

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

A proposal has not yet been provided

Hallo lieber Auftraggeber, ich bin Deutschlehrerin mit 1. und 2. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien und jahrelanger Unterrichts- und Korrekturerfahrung(Fachbetreuerin Deutsch, Studiendirektorin). Ich beherrsche die Regeln der deutschen Grammatik perfekt, arbeite äußerst präzise, termingetreu und schnell; den englischen Ursprungstext kann ich aufgrund meiner ausgezeichneten englischen Sprachkenntnisse perfekt in Beziehung zur deutschen Übersetzung setzen. Ich hoffe Ihren Auftrag zu bekommen. Mit freundlichen Grüßen D. Eichhorn-Zeller

langjährige Erfahrung im lesen englischsprachiger Texte (Sozial/Kulturwissenschaften, Museumskataloge)

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hallo, ich bin gelernte Fremdsprachensekretärin für Englisch, Spanisch und Französisch (Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg) und außerdem Muttersprachlerin in Deutsch und Spanisch (gebürtige Spanierin, in Deutschland aufgewachsen). Als Fremdsprachensekretärin habe ich 10 Jahre Erfahrung in jeglicher Art von Büroarbeiten, einschließlich Übersetzungen, Korrekturlesen, Transkriptionen usw. Zur Zeit lebe ich mit meiner Familie in Peru. Ich bin zuverlässig und gut organisiert, halte immer Abgabedaten ein und verrichte meine Arbeit immer zur vollsten Zufriedenheit meiner Arbeitgeber. Meine Arbeitszeit ist flexibel, ich kann mich an die Anforderungen meiner Arbeitgeber anpassen. Ich könnte bis zu 10 Stunden/Woche arbeiten. Für Korrekturlesen beträgt mein Preis pro Wort: 0.04 EUR Für Übersetzungen (einfache Texte) beträgt mein Preis pro Wort: 0.10 EUR Ich würde mich über eine längerfristige Zusammenarbeit freuen.

Hallo! Gerne möchte ich Ihre Übersetzungen korrekturlesen. Wie Sie wahrscheinlich sehen bin ich neu bei freelancer da ich mir als Student etwas dazu verdienen möchte. Als deutscher Muttersprachler mit Abitur komme ich auch mit grammatikalisch schwierigen Formulierungen zurecht und denke, dass ich den Auftrag zu Ihrer Zufriedenheit durchführen kann. Die Zahlung wäre per PayPal oder Überweisung möglich. Mit freundlichen Grüßen, Joukor

A proposal has not yet been provided

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Sehr geehrte Damen und Herren. gerne würde ich das von Ihnen ausgeschriebene Projekt übernehmen. Ich bin zwar vor kurzem ins Rentenalter eingestiegen aber das Arbeitern kann man nicht lassen. Ich bin seit nunmehr zwei Jahren als Texter erfolgreich tätig, auf allen Gebieten, die man mit Texten abdecken kann. Resultierend hieraus ergibt sich auch eine Qualitätssicherung in Form der Korrekturlesung. Englisch ist für mich ebenfalls kein Problem, da ich während meiner Bundeswehrzeit (Marine) meine Ausbildung in den USA genossen habe (zwei Jahre). In den letzten zwanzig Jahren, als Angestellter auf einer namhaften Werft, war ich in der Marinelogistik tätig und hier galt als Vertragssprache Englisch, ganz zu schweigen von der anfallenden englischen Dokumentation, die auch in vielen Fällen Korrektur gelesen werden musste. Vor diesem Hintergrund fühle ich mich Ihrem Projekt gewachsen. Abschließend möchte ich noch auf Ihre Frage nach Gebot und Abrechnung eingehen. Der hier von mir ausgelobter Betrag bezieht sich auf zwei Texte von ca. 300 Wörtern inklusiv Recherchen und eventueller Übersetzung. Die Abrechnung erfolgt über ganz normale Rechnungen, wobei hier noch die Mehrwertsteuer hinzu kommt. Es ist nun mal so, dass das Finanzamt immer mit verdienen will. (Einen Test habe ich aus Zeitgründen hier noch nicht abgelegt) Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, dass Sie mir einen Test-Text zur Verfügung stellen, der von mir abgearbeitet wird (kostenfrei).

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Ich habe Germanistik studiert und viel Erfahrung in der Erstellung von Texten, wissenschaftlichen Arbeiten und Büchern.

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben