Translation Project: English to Turkish - Health/Dating industry articles - Post13
$30-250 USD
Terminado
Publicado hace más de 9 años
$30-250 USD
Pagado a la entrega
The project is about translating content written in English to Turkish. The content is related to health/dating industry (massage services, relationships/dating etc). The articles are written in everyday English (not very scientific/academic except some specific words,hence not too difficult/time consuming).
I am looking for someone who has excellent English and Turkish skills. The output has to be professional, free of errors, gramatically correct, meaningful. Accuracy is much more important than speed. Planned duration to finish is 7 to 10 days. The content is about 40 to 60 pages long and contains about 25,000 words. (25K)
The main measurement of your output document/translation is number of words and quality of translation. If your end document contains less than 22,500 words (-10% deviation - usual because different language grammer and structure), additional article to complete may be given to you to compensate the project price.
While offering a price, please be reasonable as I do not want to spend an unreasonable amount of money. Consider that there is more work to be offered once the job is succesfully completed (long term view). The payment can be done based on 3 to 5 milestones.
Your work, i.e. translation will be checked by native Turkish person and if quality is low or has many errors, I consider it to be a right to pay less than the initial agreed total price. So please do not bid if you are not qualified.
Please write I AM THE ONE at the beginning of your message, so that I know you have read all what is written. By bidding on this project you agree to transfer all content rights to me. Content cannot be reused or resealed to anyone.
Please send me CV and/or background/experience information via message. Looking forward to working with you long term!
Yeni bölümü sabırsızlıkla bekliyorum :-) Konu zevkli. Ayrıca sizinle calismak zevkdi..Gösterdiğiniz anlayış için ayrıca teşekkür ederim. Gördüğüm kadarıyla, bu da onceki ile ayni uzunlukta..hayatın içinde gelişebilecek aksiliklerde göz önünde tutulunca, ortalama 30 gün yazdim. İyi çalışmalar..
Hi,
We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:-
AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH.
Your Text meets quality translation :)
Hello Sir,
I am a native Turkish speaker who works as a translator for 7 years. I can translate sample for you first and you can decide whether you want to work with me. I offer you high quality translation. Hope to hear you soon.
Sincerely,
Ergul
I AM THE ONE,
Hello, i am chief project
i worked for six years in societe generale in france as IT manager and i am working now at istanbul (Turkey) with the company Istanbul IT services as a leader project ( most of the projects are realised with wordpress) : supervising, management, coordination and assisting all the project's company is my mission everyday.