Se busca persona para traducir subtitulos de series de ingles a español

€30-250 EUR

Cancelado

Publicado

hace casi 7 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega

Se busca persona para traducir subtitulos de series de ingles a español, son 20 series cada serie tiene un numero de temporadas diferente, una duración diferente, etc. El objetivo es crear una pagina web de subtitulos, por eso busco gente para traducir las series, si me gusta tu forma de trabajar podrías ser el traductor oficial de la pagina web. El precio (no negociable es 250 euros por las 20 series) pero si me gusta tu trabajo te podrias convertir en el traductor oficial de la pagina web y cobrar mucho mas. Anuncio serio, escribeme solo si aceptas estas condiciones.

English (UK) Translator

English (US) Translator

English Grammar

English Spelling

ID del proyecto: 14818043

Información sobre el proyecto

24 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

24 freelancers están ofertando un promedio de €170 EUR por este trabajo

@pablo34

https://www.freelancer.es/projects/english-us/busca-persona-para-traducir-subtitulos/ Creo haber ofertado en este proyecto en la dirección indicada mas arriba. Habilidades y experiencia relevante Creo haber ofertado en este proyecto en la dirección indicada mas arriba. Htos propuestos €30 EUR - -- Me podrían explicar si es lo mismo?

€30 EUR en 10 días

5,0

(143 comentarios)

6,0

@ricardosantovena

Acepto las condiciones propuestas por un pago de 250 euros. Tengo más de 17 años de experiencia con traducciones. Puedo traducir de cualquier tema. Me dará mucho gusto servirles. Stay tuned, I'm still working on this proposal.

€250 EUR en 5 días

4,7

(27 comentarios)

4,9

@sandraosr

Hola! me interesa el proyecto, tengo un nivel de inglés fluido y mi lengua materna es español. Me puedes contactar para discutir detalles

€275 EUR en 10 días

5,0

(32 comentarios)

4,4

@Aslan1989

Traducir 20 series en 15 días del inglés al español. Relevant Skills and Experience Cuatro años de experiencia en traducciones de tipo legal y financiero, prueba de ello está en mi portafolio. Proposed Milestones €250 EUR - 100% trabajo completado ¿Cuándo empiezo a trabajar?

€250 EUR en 15 días

4,6

(6 comentarios)

2,8

@Mariannych

Ofrezco realizar el trabajo por la cantidad indicada. Anteriormente he trabajado en transcripción de subtítulos para series en español e inglés. Habilidades y experiencia relevante He sido colaboradora en transcripciones de subtitulos para algunas series de television, sobre todo en español. Stay tuned, I'm still working on this proposal.

€155 EUR en 10 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@mariavs123

A proposal has not yet been provided

€110 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Maracampodiaz

Dispuesta a negociar el precio para ofrecer una opción más accesible para usted con la idea de poder hacer todas las traducciones de la serie.

€166 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@adriahumada

Puedo realizar el trabajo efectivamente, he trabajado en traducción y medios visuales anteriormente. puedo realizar transcripts o la programación de los subtítulos si es necesario también. Relevant Skills and Experience Conocimiento tecnico, trabajo con TC, programación de subtitulos, eficiencia, trabajo en equipo. Proposed Milestones €100 EUR - 1ERA Entrega €100 EUR - 2DA Entrega y Fixes €50 EUR - 3ERA Entrega y Fixes Additional Services Offered €20 EUR - TC Based ¿De que longitud son los episodios?

€250 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@hectordm1

Es idóneo para mí ya quetuve que traducir varios proyectos similares en la asignatura Subtitulación para obtener un gran resultado académico. Mi tesón y compromiso aseguran un éxito rotundo. Relevant Skills and Experience Mi tesón y compromiso junto con mis habilidades en inglés y en subtitulación son los principales recursos que tengo para conseguir el éxito. Proposed Milestones €111 EUR - Traducción de subtítulos Additional Services Offered €100 EUR - Doblaje de subtítulos

€111 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@agutierrezsalas

A proposal has not yet been provided

€155 EUR en 10 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@dreyesfernandez

Mi idioma de origen es el Español con amplios conocimientos de Inglés grado avanzado , Poseo excelente ortografia y dominio de ambos idiomas, su candidata perfecta para realizar un trabajo excelente. Relevant Skills and Experience Mi idioma de origen es el Español con amplios conocimientos de Inglés grado avanzado , Poseo excelente ortografia y dominio de ambos idiomas, su candidata perfecta para realizar un trabajo excelente. Proposed Milestones €155 EUR - Poseo excelente ortografia y dominio de ambos idiomas, su candidata perfecta

€155 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Luisalevy

Me gustaría ser parte de este proyecto y saber y poco más de cuanto tiempo se necesita para completar el proyecto.

€250 EUR en 0 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@lleimyochoa

Hola me encantaría poder ayudarle en el proyecto Habilidades y experiencia relevante Experiencia de 2 años como interprete ingles - español y viceversa tanto hablado como escrito Htos propuestos €200 EUR - .

€200 EUR en 4 días