French - English Translator needed for cool disability NGOs from 5 continents!

€750-1500 EUR

Cancelado

Publicado

hace alrededor de 7 años

€750-1500 EUR

Pagado a la entrega

Our local NGO has participated in capacity building training in Poland. Now, together with our partner organizations, ARC is responsible to develop online training contents for future NGO / social venture workers to help them help other persons from marginalized groups, mostly with disability. We are about to complete all contents, and we now have to translate it into various languages. We have 7 training courses, that includes about 131 pages in total (approx. 1600 characters per page plus spaces) We are looking for semi-volunteer translators. We will pay you: 2. English to French translation: 6 Euros per page , which amounts to around 750 euro in total. The documents are: 1. Peer Support by Anja - 17 pages (29604 characters without spaces) English to French: open 2. Developing Content for e-learning by Tomek - 16 pages (29587 characters without spaces) English to French: open 3. How to raise funds for your social project? by Yoshi - 13 pages (23819 characters without spaces) English to French: open 4. Empowering our communities by Samuel - 14 pages (18773 characters without spaces) English to French: open 5. Make a difference: Advocacy by Jessi - 31 pages (45900 characters without spaces)- English to French: open 6. Intercultural Communication - by Kasia- 19 pages (31845 characters without spaces) English to French: open 7. Disability awareness - by Tiffy (and Joanne) - 21 pages (33259 characters without spaces) English to French: open In total: about 131 pages, approx. 215.000 characters without spaces in total.

English (UK) Translator

English (US) Translator

French Translator

ID del proyecto: 13431456

Información sobre el proyecto

47 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

47 freelancers están ofertando un promedio de €865 EUR por este trabajo

@BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1220 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

€750 EUR en 1 día

4,9

(1064 comentarios)

9,4

@traductoresfrar

Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (French-to-English and vice versa) for ten years now, which allowed me to master English as well as I do my native language, French. This type of exercise also demands great precision and attention in order to deliver quality work; I am therefore a fast reader and writer with a trained eye who manages to work efficiently, and I'd be capable to respect your deadlines. If you have any questions, feel free to message me! Sincerely. Elphège

€750 EUR en 10 días

4,8

(211 comentarios)

8,2

@raibi

Hello I am a native French speaker and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your files. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad

€750 EUR en 5 días

5,0

(431 comentarios)

7,5

@ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native French - English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. With best regards ITbase69

€750 EUR en 5 días

5,0

(184 comentarios)

7,3

@TranslationLab

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. TranslaitonLAb is here with expert translators work tirelessly night and day to provide 100% accurate translations that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native translator that will put your translation at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file translated perfectly.

€750 EUR en 3 días

4,9

(59 comentarios)

6,9

@Steenbergen

Bi-lingual French - English speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

€750 EUR en 2 días

4,9

(159 comentarios)

6,8

@j10l12m13

Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 6 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, legal, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my French. I know quite well NGO professional milieu as I dedicated myself to one in Peru about agroforestry and I'm currently translating the presentation of an NGO called IVO4ALL dedicated to enabling young people to work abroad for social purposes. I am available in the following days to translate your document. Best regards. Jean-Louis Morel

€750 EUR en 10 días

5,0

(61 comentarios)

6,9

@Titi12320

Hi I'm a native french speaker If you want texts that will meet the requirements for a french speaking audience, I can help you Have a nice day Martine

€750 EUR en 15 días

5,0

(84 comentarios)

6,5

@ChloeDesjardins

How are you? I believe I am the right candidate for you, as I am freelancing full-time and I will be entirely commited to your project even under thight deadlines. I am a native french speaker from Québec, Canada and I am perfectly bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in those two languages. I will be glad to provide you with samples of my previous work if need be and I am confident that I do possess both the writing experience and bilingual skills required to meet your standards. Looking foward to working with you, Chloé Desjardins

€750 EUR en 20 días

4,7

(68 comentarios)

7,0

@XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Thanks Xpert Translators

€1.000 EUR en 20 días

5,0

(133 comentarios)

6,3

@azizov9

Hello, I am native French speaker and during my studies I have mastered English language. I 'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person , my writing abilities and my translation experience, will make me able to work in this job. I can complete the translation for 5 Euros per page. Cordially

€750 EUR en 10 días

5,0

(91 comentarios)

6,3

@agatawrzosek

I am currently doing master degree in French. I am certified by DALF C1 and up-to-date with all language news. I also used to work, live and study in Bordeaux but also work for british company and doing translations for them. Translating documents is my passion, so I can guarantee detail care, reliability and quick delivery. I can start even right now and deliver all content within a week. I am a polish native so if there are any polish names included there won't be any problem for me. Would love to hear from you! Kind regards, Agata

€750 EUR en 7 días

5,0

(9 comentarios)

6,1

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown

€777 EUR en 3 días

4,9

(78 comentarios)

6,3

@ciretech

Hi! i'm professional French and English interpreter with broad experience in translation(over 11years of continous practice) i was working with big industrial interprises like Danieli, Arcelor Mittal and Delta Wilmar. i did numerous technical manuals translation, so i guess, it's my strongest point. please, consider my candidacy for your project. whatever needed for my assignement, please, feel free to contact me. thanks, vladi.

€833 EUR en 20 días

5,0

(5 comentarios)

3,2

@vdmklp

Hello, I provide tranlsation services in French. I'm available for this work. Feel free to place this project with me. Regards, vdmklp

€750 EUR en 20 días

4,9

(6 comentarios)

3,1

@cedricfeito

Being a bilingual French native, I have been translating articles and documents back and forth in French and English for several companies, including for the Canadian TV show called Just For Laughs. I was also published in a Chinese travel magazine and have been writing scripts for the Chinese TV show "Travelogue", on CCTV. Translating for me is extremely easy, since I've been doing it my entire life. Yet what distinguishes my translation from others is that I translate in a way that makes it sound culturally, literally and accurately from France, since I was born and raised there. And compared to a non-native, that makes all the difference . Feel free to contact me should you have any additional enquiry.

€755 EUR en 10 días

5,0

(4 comentarios)

3,0

@dngulumingi13

Hi sir/madam I have read your detailed post and I am very interested in your open position as a translator. I would be honored if you would consider me as a candidate. I am a French native speaker living in an English speaking country for over 5 years and have been translating documents and articles for companies and institutions for the past three years. I am strongly dependable trustworthy and hardworking. I, MYSELF, LIVE WITH DISABILITY. My goal is to establish a long term relationship with my buyer and continue to develop my language skills. I love meeting new people and learning about their businesses, so if you feel that I can help you, I look forward to speaking with you soon. Delphin

€833 EUR en 2 días

5,0

(3 comentarios)

2,5

@hadrienbastouil

Hello there, I am a native French speaker fully fluent in English. I actually graduated from Macquarie University in Sydney from two master degrees where education was fully in English. My masters were in International law and International relations, hence the vocabulary was quite technical, meaning I can easily adapt to any kind of documentation. I am available now and for future projects as well. I know I do not have any reference here as I just signed up to this web site but I would be glad to work with you getting your project done and building up my scores here. I guarantee high quality translations as my job is never complete without proofreading it a few times to make it flawless. I give my translation works a paralinguistic approach, meaning it will be as close as possible from the original text while taking into account the targeted reader. I am very motivated, serious and on time in my work, I know how to respect a deadline for a completed and accurate project. I usually charge 0.05cts per word and can work on different projects at a time but I am willing to complete your proposal for less in order to build up my reference scores here. Moreover your project is one more chance for me to learn about something new, which is what I love about being a translator. Waiting for an answer from you, hoping it will be positive, I wish you a very good day Hadrien

€888 EUR en 25 días