Redactor Italiano

Buenos dias, Me llamo Claudio Ristagno y estoy interesado en su proyecto. Tengo tres años de experiencia como traductor y trabajo con precisión y seriedad. Me gustaría saber algo mas de su proyecto. Espero Sus nuevas y Le saludo atentamente, Claudio Ristagno

Buenos días, me llamo Laura y soy traductora de español a italiano/italiano a español. Soy nativa italiana y puedo revisar y corregir vuestros textos. Para mayores informaciones, podéis contactarme en chat. Atentamente. Laura

Hello there, As an editor with 10 years of experience, I can make the document perfect. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina

Hola, Me llamo Rossella y soy traductora oficial de español e inglés al italiano (mi lengua nativa). Gracias a mi formación profesional y académica, puedo garantizar precisión y elevada calidad en mi trabajo, inclusa la corrección de textos. Sì necesitas más información, contácteme!

Buongiorno, Mi chiamo Giulia e sono una web writer. Ho avuto modo di lavorare anche con agenzie di comunicazione in Spagna come traduttrice di testi dallo spagnolo all’italiano e redattrice, perciò reputo la vostra offerta particolarmente in linea con le mie competenze. Rimango a disposizione per eventuali informazioni. Grazie

I’m a native Italian speaker so this job is right to me! If you choose me you won’t regret it! I am very fast in writing!

Hola, soy Claudio y hablo y escribo el italiano a la perfección. He vivido 13 años en Italia y lo he estudiado 3. Al momento estudio para ser profesor y traductor del idioma y doy clases particulares. Cuando viví allá, trabajé en diferentes ámbitos, lo que me permitió aprehender un mayor léxico. Cualquier consulta, no duden en contactarse conmigo! Nos vemos!

Hola, soy Nativa italiana, me dedico a traducir textos y documentos desde el español al italiano. Saludos Simonetta

Because I love the Italian language and I like to work with tradutions (English, Spanish and Italian)

Soy italiana nativa, vivo en granada desde hace 2 a. , puedo corregir los textos y si hace falta corregirlos

I am Italian, proficient in Spanish, I have a PhD in linguistics and two degrees in linguistic mediation. I can provide you with a safe service.

Soy una estudiante graduada en lenguas (español e inglés) de lengua materna italiana. He estado estudiando español desde que estaba en la escuela secundaria, desde hace unos 7 años y tengo una amplia experiencia en traducciones del idioma italiano al español y viceversa. Hago mi trabajo con seriedad y más precisión posible y me encantaría trabajar en este proyecto!

Buongiorno, mi candido per il posto, l’italiano è la mia lingua madre, sono disponibile per la correzione. Sono una studentessa, lavoro come insegnante online e traduttrice. Grazie Iman

Credo di essere una perfetta candidata per questa offerta di lavoro in quanto sono nativa italiana e possiedo una perfetta padronanza della grammatica e della lingua italiana. Sono molto veloce a leggere e scrivere al pc grazie anche al mio lavoro, perciò credo di poter completare questo lavoro in pochissimo tempo. Se sarete interessati a me, sarò lieta di avere maggiori informazioni. Grazie! Creo que soy un candidato perfecto para esta oferta de trabajo ya que soy italiano nativo y tengo un dominio perfecto de la gramática y el idioma italiano. Soy muy rápido para leer y escribir en la PC gracias a mi trabajo, así que creo que puedo completar este trabajo en poco tiempo. Si usted está interesado en mí, estaré encantado de tener más información. ¡Gracias!

I'm experienced, efficient, detail oriented, can get the work done perfectly. Italian is my mother language.

Good evening, I believe my area of expertise meets the requirements. I can check all the text and fix the mistakes.

Ho esperienza decennale nella traduzione, revisione di testi ed editing. Collaboro con siti web e case editrici

Hola! Soy una hablante nativa de Italiano, y estoy interesada en ese proyecto de redaccion. Soy licensiada en Ciencia y Tecnica de la Mediaccion Linguistica, con enfoque en los Estudios de Traducción, y tengo buen conociemiento de la lingüística italiana. Si están interesados, les puedo mandar mi CV y más informaciones que necesitan.

Posso operare in tutto ciò che è la mia competenza, fatemi una richiesta, sarei felice di soddifare le vostre esigenze.

I am very interested in the offer for proofreading and translation services in Italian. As a native Italian speaker, I have a deep understanding of the language, and I have spent years honing my language skills to ensure that I can deliver high-quality translations that accurately capture the intended meaning of the original text. In addition to my language skills, I have extensive experience in proofreading and editing, which I believe makes me well-suited for this job. I am confident that I can provide polished, accurate translations and proofreading work that will meet your needs and exceed your expectations. I am excited about the opportunity to collaborate with you and contribute to the success of your project.