Traducción de español al inglés

Hola, Sandra. Me interesa el proyecto. Me gustaría tener acceso al mismo antes para descartar que sea una traducci'on científica o demasiado técnica. Dependiendo de la complejidad de la traducción, para el viernes la tendría. Desde ya muchas gracias. Cecilia

Hola, mi nivel de Español es nativo, y tengo un nivel avanzado de Ingles. Tengo gran experiencia en traducciones de documentos tecnicos y no tecnicos, con mas de 16 años de trabajo en empresas de tecnologia con muy buenos skills en IT. Complete varias traducciones en los ultimos meses, y acabo de entregar una traduccion de un libro de 67000 palabras, con muy buenos feedback de parte de los clientes. Si bien soy nueva en esta plataforma, puede chequear mi perfil en Freelancer donde podra ver los reviews: https://www.freelancer.com/u/evangelinaf.html?preview=true. Gracias, saludos cordiales. Evangelina.

Mi par de idioma es españolinglés. Me especializo en las siguientes áreas: técnico, literario, deportes, legal, recursos humanos, turismo, belleza/cosmetología. La cotización incluye la revisión del texto respetando el estilo. La cotización está dada hacia la lengua extrajera y por el total de palabras.

Buenos días, soy Verónica Lunaschi, traductora pública egresada de la Universidad Católica Argentina. Soy muy responsable con mi trabajo y tengo amplia experiencia en la traducción al inglés. El presupuesto por esa cantidad de palabras sería de AR$ 250 y podría enviarle el texto final mañana por la mañana. Espero que mis servicios puedan serle de utilidad, muchas gracias.

Soy traductora de español a inglés y de inglés a español con más de 25 años de experiencia. He trabajado siempre en forma independiente. Puedo realizar este trabajo en 2 días, a AR4 0,14 pos palabra, es decir un total de AR$ 147,28.

Buenas tardes, estoy muy interesada en realizar el trabajo de traducción que requiere. Le comento que soy traductora literaria y técnico científica de inglés matriculada, estoy capacitada para traducir textos del español al inglés y viceversa de distintas áreas. Cuento con un buen manejo de ambos idiomas y una buena redacción. Me considero en condiciones de realizar el trabajo en aproximadamente 5 días. El costo del trabajo sería de $500. Espero considere mi propuesta, estoy a su disposición ante cualquier consulta que tenga. Muchas gracias

DESDE EL 2011 EMPECE A HACER TRADUCCIONES TANTO AL INGLES BRITANICO COMO AL AMERICANO Y VICEVERSA, PARA AMIGOS. HOY TRABAJO DE ESO EN FORMA FREELANCE. TENGO DISPONIBILIDAD INMEDIATA PARA COMENZAR EL TRABAJO. (SIEMPRE AGREGO UN DIA MAS A LA ENTREGA POR SI OCURRE ALGUN INCONVENIENTE)

Hola Sandra, Creo que puedo ayudarte con tu proyecto. Tengo un excelente nivel de inglés y cuento con experiencia en traducciones. Podría terminar el trabajo en una semana a partir de la fecha de contratación. Si te interesa, por favor, no dudes en contactarme. Saludos, Florencia

Buen día, mi nombre es Emanuel y soy Traductor Público de Inglés. Me interesa su proyecto, adjunto mi CV y, de ser elegido, tardaría 2 días en hacer la traducción. No me explayo más sobre mi experiencia e información personal porque está todo en el curriculum. Saludos cordiales.