Every author of a work has a special care for his creation.
Sometimes it's hard illustrator get the idea exactly what your customer wants,
but in your case, you already took care to sketched his own ideas, which shows your affection and facilitate the achievement of full satisfaction. =)
I am not yet fluent in English, but in the writings, we can do good work.
If that's okay with you. =)
If you choose me, I will be at disposal to do my best.
Hug.