Hello,
I speak some basic german, still not enough for a fluid dialog, so i'll continue in english. If i got you right, you have a Community Builder installation and you need help with cosmetic changes?
Two questions:
1) Can you please post the url of your site so i can have a look at it?
2) Can you give me a list of the changes you need done?
Thank you,
Adrian.