I've developed many web applications using plain LAMP models, open source CMS such as WordPress, Joomla, Magento, Drupal and also general purpose languages like Ruby, Java, Python. I've worked on similar jQuery DataTable projects and I believe I could program the display fixes you require within a few hours and to your satisfaction. Please view my portfolio for similar projects and contact me for more details.