Traducir algunas palabras de Woocommerce que siguen en inglés (Cart, checkout, my account etc)

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

A proposal has not yet been provided

Hola! Soy desarrollador Wordpress con excelente manejo de WooCommerce. Entiendo que hay palabras difíciles de traducir, pero tengo experiencia en su exitosa traducción. Puedo ayudar rápidamente a ello. Necesitaré acceso a Cpanel y a Wordpress. Cualquier cosa no dude en preguntar, estoy a la orden. Saludos cordiales! Claudio Ruggiero.

Hola, entiendo cual es el problema que usted tiene, lo he hecho antes, woocommerce no esta traducido al 100% en algunas partes pero sé exactamente donde se encuentran esos archivos y como cambiarlos para que se vean en español los textos faltantes.

Hola, hace tiempo tuve ese problema con un cliente, con un plugin muy especifico se arregla ese error se te puede solventar en un abrir y cerrar de ojos, si me das la oportunidad puedo solucionar rápida y efectivamente tu problema,

¡Hola! Soy una periodista bilingüe con amplia experiencia en la traducción y revisión de páginas web Mi idioma nativo es Español pero estudié 5 años en Brighton - Inglaterra. Me encantaría mostrarte algunos de mis proyectos anteriores y ser parte del que propones. Te garantizo traducciones personales, no literales, gramática impecable, buena comunicación y puntualidad en las entregas.

Que tal! Puedo realizar este trabajo, eso mismo me solicito un cliente, se puede decir que tengo experiencia :) espero poder trabajar con usted en este proyecto. Atte: Oscar Rivas

tenga en cuanta que para realizar este cambio se debera tener acceso via FTP a los archivos fuentes de la pagina, en muchos casos estas palabras no son editables a traves de CMS (wordpress) y estan dentro del codigo del plugin o tema que se este usando.

Estimado: Espero poder resultarte de utilidad y ayudarte a resolver el problema. Envíame un mensaje en el chat y lo solucionamos. Saludos, Pablo

Hola, soy desarrollador web con experiencia en Wordpress y Woocommerce y ya me he enfrentado con ese problema de traducción. Es necesario modificar el código fuente del plugin, aunque es importante aclarar que si el plugin se actualizar va ser necesario volver a modificar el codigo para volver a traducir manualmente esas palabras.

Saludos, Me gustaría ayudarlo con su proyecto. Aunque mi lengua madre es el español, cuento con un elevado nivel de Inglés (un nivel C1) y también tengo experiencia trabajando como traductora pero aquí en mi país. Hago todos mis trabajos de forma manual, lo que garantiza una traducción fluida, correcta y no mecánica o con errores. Espero que me considere como opción

Estimado, que tal. He leído atentamente el proyecto publicado, y quisiera postularme. Dada mi formación y experiencia, considero que tengo la habilidad técnica necesaria para encarar perfectamente este requerimiento. Como desarrollador independiente, entrego mis trabajos de calidad a un precio razonable. Mi objetivo es contribuir a la repetición de negocios y relaciones de por vida con mis clientes. Trabajo hace 11 años en el desarrollo de Software. Estoy graduado como Licenciado en Análisis de Sistemas. Tengo amplia experiencia como desarrollador Web, especialmente como desarrollador Wordpress, WooCommerce, PHP, MySQL, PostgreSQL, CakePHP, Yii, Javascript, jQuery, AngularJS, HTML5, CSS3, Bootstrap, Less, Git, SVN. Puedo empezar cuanto antes. Por favor, ver mi perfil. En cuanto a la especificación de requerimientos, está lo suficientemente clara para mí. Estimo 1 día de trabajo como máximo. Tengo amplia experiencia desarrollando con Wordpress y WooCommerce. La modificación sería tal que no se perdería luego de una actualización de versión. Espero que podamos ponernos en contacto y empezar a ahondar en detalles. Muchas gracias. Saludos cordiales. Atte. Lic. Matías Rivero.

Hola, mi nombre es Mauricio Mendoza, ingeniero en sistemas y co-fundador de InfinityWeb, puedo ofrecerte un servicio de alta calidad, corregir los errores de traducción sin afectar absolutamente nada y con el mejor precio, además, te ofrecemos garantía y corrección de cualquier error que encontremos. Saludos!!

Hola, buenas tardes. Yo puedo hacer la traducción de su plugin de woocommerce. Lo puedo hacer en 1 día hábil y lo tendría listo al siguiente en su email para que usted lo integre a su desarrollo, o bien, integrarlo yo vía FTP en caso de que usted acepte. Quedo a su disposición. Saludos, buen día.

A proposal has not yet been provided

Hola Amigo, ya he realizado traducciones de wordpress y glpi de ingles a español, por lo tanto mi solución a tu requerimiento sería efectiva. Estoy a la orden si deseas contactarme.

I can help you with this job, i am an Spanish native speaker and i can fulfill your spectations for this project. I would be grateful to work with you.

Buenas mi estimado empleador,pujo por la oportunidad de trabajo porque tengo conocimientos varios y certificados del idioma ingles asi como de las multiples fallas que puede presentar en ocaciones el Wordpress,Un saludo y que tenga un exelente dia.

Listo para ayudarte! Ponte en contacto comigo y lo resolveremos en menos de un día! Estoy disponible las 24 horas, solo avísame!

Hi. I would like to work for you. I am Italian mother tongue but I am living in Dominican Republic since 2009. So, I am speaking Spanish all days. I am new on Freelance so I have not a job history but I have a lot of experience to do this project I will be waiting for you. Thanks for your attention. Debora