Hello,
I understand you are finding a person who will help you convert a software to able to run on your PC. I have downloaded and investigate your program, it is an 16 bit program written for Windows 3.1 (released on 1992 - 24 years ago!) and you don't provide its source code, I think nobody can help you convert this software to 64bit since you don't have its source code, but even you have its source code, the programmer will have to almost re-write the program since the architecture is much differences from Win 3.1 and Win 64 bit (Vista, Win7, Win 8, Win10, ..). If you really need this program, I can help you able to run (by emulate win 3.1) or I can write a new software for you, you just need list the features, requirements and I take the rest. I hope we will have a discussion on this. Thank you very much.
Best regards,
Binh