Revisión de textos en catalán

Hello, We will provide you with high quality proofreading service in Spanish or Catalan. We are a group of native Spanish/Catalan proofreaders with 8 years of experience. All our works are manually done by expert native speakers. We have worked on several similar projects. We can deliver quality results to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: www.freelancer.com/u/globalsolutions2 If you have any inquiries, we would be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Regards,

Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Catalan Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your document concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native proofreading * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan

Oi ,vou resumir todas as palestras e fornecer notas claras e concisa. Eu sou um Ph.D. transcritor com 5 anos de experiência. Trabalhei em vários projetos semelhantes compilando slides de apresentação e notas de aula em um único conjunto de notas. Posso entregar notas de qualidade com prazos apertados. Estou interessado em saber mais sobre o projeto. Se você me conceder o projeto, terei prazer em discutir mais sobre isso e começar para você o mais rápido possível.

Hello There! This is Ayesha Siddiqua. Nice to meet with you. I am an M.B.B.S doctor. I have completed my graduation from North Bengal Medical College under Rajshahi University. I saw your project you need a translation. I will provide a manual and professional high-quality translation from English to any language. I will translate every kind of text you require: articles, excel files, medical texts, legal, tech, scripts, transcripts, poems, songs, etc. I pride myself on being a very hard-working person and loving this job as I take great satisfaction in helping others where I can. I am committed to each and every project I accept, and I always give priority to my client's satisfaction throughout the entire time and also after the final project has been delivered. What will you get? • Native quality translation from an experienced translator • Fast delivery and fast responses • Money-back guarantee • Unlimited revisions • Proofreading What projects can I do? • Website translation • Document translation • Legal documents • Transcription • Others If you’re interested in working with me, I’m just a quick message away! I’ll get back to you as quickly as I can. Thanks & looking forward to working with you. Best Regards Ayesha Siddique

Hello there, I have almost eight years of expertise as a professional editor and proofreader. I can handle your project very well because my colleague is a native catalian. So she can complete it perfectly. I edit academic papers, web content, short stories, and novels, among other things. I'll also rewrite pieces from the ground up (paraphrasing). My work is held to extremely high standards, and I am committed to providing top-notch quality items in a timely and professional way! Please do not hesitate to contact me to discuss your particular project requirements. Let's get started! Thanks

Creo que soy la mejor candidata para este tipo de trabajo ya que mis idiomas nativos son tanto el catalán como el castellano. Me encantaría que se me tuviera en cuenta, ya que soy nueva aquí y me interesa mucho poder ir acumulando experiencia. Sé que es un trabajo en el que puedo hacerlo correctamente, además de que cumplo con los requisitos para poder hacerlo. Soy una persona muy perfeccionista y me tomo enserio el trabajo, por lo que de mí os podéis esperar un buen resultado.

Creo que soy un buen candidato para este proyecto ya que dispongo de tiempo para hacerlo, soy catalán nativo y domino perfectamente el castellano

Hola, soy traductora licenciada en la Universitat Autònoma de Barcelona. Traduzco al catalán mayoritariamente.

He trabajado como docente de institutos en la Generalitat de Catalunya, en la cual me encargaba de impartir diferentes materias, entre las que estaba el catalán. Además, actualmente he comenzado a impartir clases en catalán de vocabulario, ortografía y gramática a extranjeros que quieren aprender este idioma. Me considero una persona responsable, eficiente y acostumbrada a cumplir con los objetivos propuestos.

Buenas tardes, Soy Míriam Brotons, copywriter y bilingüe español-catalán. Puedo ayudarles en este proyecto, tengo disponibilidad inmediata. Gracias.

Me gustan los idiomas, el catalán y el castellano son mis idiomas nativos. Busco ganar experiencia como transcriptor. Este verano no tengo horas libres para las mañanas hasta el Agosto porque hago un curso, pero sí por las tardes. Tengo muchas ganas de aprender.

minha proposta e de aprender mais sobre a essa língua, sou fluente em espanhol mais um pouco em castelão. Se não for chamado tudo bem eu procuro outros trabalhos

Tengo formación de traductora en español y catalán en la Universidad Autónoma de Barcelona y tambin tengo experiencia laboral a lo largo de los años en varios proyectos en catalán.

Buenas tardes, mi nombre es Meri. Nací en Catalunya, y dispongo del certificado del nivel D de Catalán , de la universidad de Lleida. Tengo más de diez años como docente.