Hello. I think I can help you with your project. I am a native Spanish speaker, with First Certificate level of English studies, and 4+ years of experience working with people all around the world. That means, writing emails, making Skype calls, having meetings, etc. I have always wrote technical documentation for my working partners, so I am used to that style of writing. A translation is much easier, since it is already written.
Depending on the length of the report, it could take me up to 2 days to have it translated, and I take 1 day for revisions and corrections, should they be needed.
I hope we can work together in this one.
Best Regards,
Sebastian Choren