Find Jobs
Hire Freelancers

Dutch Translation - TotoGEO Assignment

$40 USD

Terminado
Publicado hace más de 8 años

$40 USD

Pagado a la entrega
This assignment asks you to translate English text (1,650 words) to Dutch. You must be proficient in both English and Dutch. The text to translate will be provided to you in a spreadsheet once the project is awarded. To get an idea of the subject matter, visit [login to view URL] and review the text and videos on the homepage. *** IMPORTANT: In your bid, demonstrate your qualifications by including the following: 1. Describe, in English, your favorite color and why it is your favorite. 2. Describe, in Dutch, your favorite food and why it is your favorite. Bids that are copy/pasted will be ignored. Thank you.
ID del proyecto: 8899884

Información sobre el proyecto

19 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Dear mr/mrs, I am a freelance translator, a Dutch native with a large international background. I worked as a Dutch-English translator for the Dutch ministry of Foreign Affairs and for software companies in Shenzhen , Hong Kong and Jakarta. I like the color Red. It's a very powerful color. It entices people to take action. For example, someone buying a chocolate bar, because the advertisement is in red, or someone that makes a move on a woman who wears a red dress, because he felt he needed to take action. Call it forced inspiration, but red brings out the alpha in everyone Dutch: Ik hou van de kleur rood. Het is een kleur met kracht, Het zet mensen aan tot actie. Zoals het kopen van een chocolade reep, omdat de reclame in het rood was, of iemand die een vrouw in het rood benadert, omdat hij voelde dat hij actie moest ondernemen. Noem het geforceerde inspiratie, maar rood brengt de Alfa op in iedereen. If you have any questions, please contact me by chat. Best regards, Delano
$40 USD en 3 días
4,9 (88 comentarios)
6,5
6,5
19 freelancers están ofertando un promedio de $44 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, White because its color of peace. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$47 USD en 1 día
4,9 (1570 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply Best regards, DeSource
$50 USD en 2 días
4,8 (2158 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
"Readiness, Accuracy, Precision." We are a Multilingual Team of Translation Professionals . The translated document passes through necessary quality checks. This is why we give you 100% customer satisfaction. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. YOU PAY US ONCE YOU ARE SATISFIED WITH OUR WORK. For more please check our reviews.
$40 USD en 1 día
4,9 (284 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team
$44 USD en 3 días
4,8 (391 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hello, I am a Dutch translator for English to Dutch. I have checked your website and can do the text. I write every day for Dutch companies, so I am pretty experienced :D 1) My favorite color is blue. I probably have never head a bad experience with this fantastic color and I feel good surrounded by this color. 2) Mijn favoriete Nederlandse gerecht is patat met mayonaise. Ik woon nu al bijna tien jaar in de Filipijnen en dat is het eten dat ik het meeste mis! Best regards, Radjin
$50 USD en 3 días
5,0 (34 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$45 USD en 3 días
5,0 (13 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
HI, I am a student at the university of Leuven ( KULeuven) looking to do some freelance work. I am a native dutch speaker, and have lived in the UK for over 2 years. My favourite colour would be green. I love to walk around between in open nature or have a stroll between newly planted trees. And its the color of the dialog box on this site to say that something was completed :) In het nederlands: Ook in deze taal is groen mijn favoriete kleur. Ik houd ervan om rond te wandelen in de natuur tussen vers geplante bomen. Tevens is groen de kleur van de het dialoogvenster op deze site dat aangeeft wanneer iets succesvol afgerond werd. I hope to have given you the information needed concerning my language skills, and I look forward to accept your job offer. Kind Regards, Jay
$45 USD en 3 días
5,0 (2 comentarios)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Hello, My name is Angi. I am from Holland and live in Thailand. I have translated and re-wrote a few contents in the last few weeks from English to Dutch. Among the projects were translating websites, legal documents and sales manuals for a travel agent. Wow! I am impressed what you at TotalGEO are doing. I would like to be a small part of it. I normally work in the following way: 1. We discuss what you exactly want. 2. I will translate the content to Dutch. 3. I will ask questions or will give feedback if needed. 4. I will go through all the content again to look at the details and nuances of the translated content. 5. One last scan. 6. During the whole project I will keep you updated on the progress. 7. Finish. I hope to hear from you and we can discuss the project. But before we get to that point, I will answer the 2 questions: a. My favourite color is green. Green is freedom! Green is fresh! Green is clean! Green is happy! Green is life! And green fits perfectly with my eyes. b. I can't choose one piece of favourit fruit. I love the sweet soft juice taste of mango and raspberry. But I also love the fresh sweet-sour taste of fresh grapefruit. But a glass of water with a little lime is also one of my favourites. I wish you a great day! With kind regards, Angi
$45 USD en 3 días
5,0 (3 comentarios)
1,1
1,1
Avatar del usuario
My favorite color is black. Black is cool. You can go in black in almost all occasions. Just love it. Mijn lievelingseten is pasta. Het is lekker en je kunt eindeloos met groente, vlees en vis variëren. Lekker en simpel te maken!.
$40 USD en 1 día
5,0 (1 comentario)
1,1
1,1
Avatar del usuario
My favourite colour is a very particular blue, because it reminds me of a little toy house I used to have when I was a child. I looked the colour up and the hex code for this particular color is #11aabb. Mijn favoriete kleur is een specifieke kleur blauw. De reden hiervoor is dat deze kleur me doet laten denken aan een speelgoed huisje dat ik had toen ik nog een peuter was. Extra information: I was born and raised in the Netherlands, so I am fluent in Dutch. The Netherlands is a small country, that means we don't have the luxury of everything being in our language, especially in entertainment. That means the majority of the tv shows I watched as a kid were in English. That is where the roots of my English began. The Dutch education system offers education in Dutch or English. I chose the latter, that means my English is proficient enough. Even on a academic scale.
$55 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I was asked by "totogeo" to explain my reason for having Blue as my favorite color. It is my favorite, because blue is a color that makes people happy. It is the color or geological freedom ( air , water, ocean). And clothing in this color will almost always match with any other color in various shades. Hallo, Mij werdt gevraagd om mijn favorite snack the beschrijven. Mijn meest genoten snack of ander voedsel is Frikandel speciaal. Het is natuurlijk niet het beste eten,maar wel zeer smakelijk, met verse uien and goede ei-rijke mayonaise, is een Frikandel niet te verslaan bij elk ander voedsel of snack.. Kind Regards/ met vriendelijke groet, Andrea van de Kleut-Stamm
$45 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'd like to do this, as I am proficient in both languages asked. I took Cambridge English lessons all through my school career, and am a native Dutch speaker. My favorite color is turquoise, as I like bright colors and every shade of blue looks quite nice to me. Mijn favoriete eten is taart, denk ik. Ik hou eigenlijk heel erg van zoet eten in het algemeen, en taart bak ik zelf vaak.
$40 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Favorite color: dark blue I like this color because it looks like the night sky Favoriet voedsel: bladspinazie, gebakken spekblokjes en kip Dit is simpel te maken, en toch lekker Is this enough? Is dit genoeg?
$40 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! My name is Inez and I think I can help you out with your translation work. Here are my two excerpt demonstrating my skills: I have many favorite colors, but for now I will only discuss my favorite clothing color. My favorite clothing color is black. This is because it is so easy to combine with other things and mostly because I don't have to think about combining clothes on a daily basis: everything works together anyways! Ik heb meerdere favoriete kleuren, maar voor dit stukje bespreek ik mijn favoriete kledingkleur. Mijn favoriete kledingkleur is zwart. Dit is omdat het zo makkelijk is te combineren met andere dingen en voornamelijk omdat ik dan niet moet nadenken over het combineren van kleren van dag tot dag: alles werkt toch samen! Please do not hesitate to contact me if you have further questions! Inez
$45 USD en 6 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$45 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
My favourite color is dark blue. It's hard to say why but to me it's a calming color and it looks very nice when combined with beige. One wall in my room is actually painted dark blue and the three others are painted beige. I find it very relaxing and the dark blue feels mysterious. Mijn lievelingseten is vidée omdat ik de smaken lekker vind en ook het koekje erbij geeft het gerecht iets speciaal dat je niet in veel gerechten terug vindt. Omdat het eigenlijk vooral saus is met stukjes kip en gehaktballetjes is het gerecht ook goed te combineren met frietjes, een Belgische klassieker, die ik ook heel lekker vind. Dutch is my native language Yours truly Mathias L.
$40 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
San Diego, United States
5,0
151
Forma de pago verificada
Miembro desde nov 4, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.