English to Spanish translation (transcript for educational video subtitles)

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

Hello, I am a native Spanish speaker and a full-time freelancer, I have the skills and resources required to get done your project on time. I am sure, that you'll be 100% satisfied with my work; I hope you give me chance to prove it, I can start working on it immediately. Send me a PM to talk easier, looking forward to hearing from you soon, Kind Regards,

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. I have an IT background so, I can work on video edition and subtitling if necessary. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.

A proposal has not yet been provided

Hi, I am really interested in taking this job. I am an english teacher from Argentina. I have experience in accounting because I ve worked in an accountant office. Let me know if you are interested. I have experience on subtitling videos. Thanks.

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni

La propuesta todavía no ha sido proveída

A proposal has not yet been provided

Native Spanish and advanced English level. The 1000 hours is equivalent to 41 days of audio; thus, would be able to do it in about 2 months, maybe less if working full time. Thanks for the opportunity.

I can do the job accurately and assertively for you. Can start rightaway!. I have a wide experience as a translator and Spanish teacher for foreigners. Please hire me and you won´t regret it! Please contact me for further details. Cheers from Argentina, Luciana Gallego.-

Hi, We are a team of 3-5 members with job experience in the area of BPO, Copy Typing, Data Entry, Data Processing, Transcription, Translation and DTP for 1-2 years; with excellent interpersonal relations and ability to work in teams or individually, with a high sense of responsibility and quality, we are capable of developing any assigned task or function as efficiently as possible. What set us apart from other bidders is our 1-round of QA wherein we will double check our work for an efficient result. See below for the details pertaining to this proposal. This Proposal is made and is effective between the Parties when approved by the employer. This Proposal is valid for the period of time stated below. If work contemplated by this Proposal extends beyond the Timeline of Services, a change of scope or a new Proposal must be approved by both Parties hereto. PROJECT NAME: - English to Spanish translation (transcript for educational video subtitles) KEY OBJECTIVE & DELIVERABLES: - Transcribe 1000 hours of video, translate transcribed material into Spanish and add translated material as subtitle into the video DESCRIPTION OF SERVICES: - Transcription - Translation - DTP/Adding video subtitle - One round of QA review TIMELINE OF SERVICES: - 30 Days PAYMENT TEAMS: - Paypal Yours truly, BPO4U Global

Hi. I am a Spanish native speaker from Guatemala, so I can guarantee your project will be done accurately in a neutral and natural Spanish. I have a lot of experience because I was a teacher in Guatemala. Thank you for the opportunity. I hope to be part of your team.

Fast , precise, on time and most importantly satisfying my client needs I have a long experience and i had numerous courses in using MS office (word,excel etc…) Have gone through many translation of documents before. If you choose my bid i will be happy to apply any changes you might want in the project or any suggestions you might provide For contact please call me at +201006351800 from 6 PM to 2 Am according to Egyptian time Having an IBM certificate for Ms windows & Ms office.

I've been working on many educational videos and I am really good at translation. I promise I will work really hard on this and i will go my best.

financial analyst here for a european bank. i also work part time as a translator and i have experience in adding subtitles to movies of tv shows. so, i am interested in your project. the price is for translation only

Sir, My name is Antonio Nogueras. I am a native Spanish student at the University of Kent currently in an intermission year to gather experience and money prior to continuing my studies. This will of course allow me to dedicate myself fully to the task you assign me. I was awarded with the Cambridge ESOL CAE exam (C grade) in 2012 and I would be glad to provide you with the evidence and further on to demonstrate my level has greatly improved since that date. As a native Spanish my mother tongue is not an issue. I have a passion for words and writing and I am a voracious reader. I have owned for the last several years 3 blogs where I have written texts (mostly in Spanish) ranging from poetry to short story tales, and even political critiques, economic dissertations or philosophical essays. I would be glad to provide you with all of them too, and show you my thoroughly developed language skills. Further on, I have also come to master French as I have been living in Brussels for 10 years (2003-2013). I also own a diploma by the Alliance Française (DALF, 90%) certifying my level of expertise. I am the person you are searching for, and if you provide me with this opportunity I guarantee I will exceed all expectations.

Hello. I have spent some of my life living in the United States and also in the Dominican Republic. My first language was English, so I read, write and speak with as much fluency as Spanish. I also have a team with a similar background to assist with the task. Please let me know if you have any questions regarding how we will carry out with the project. I will be happy to consider adjusting the requirements as you need.