Traducción de español a francés, 1200 palabras

Estimado/a Señor(a), Me pongo en contacto con usted siguiendo su anuncio para su proyecto de traduccion del Español al FRANCES. Soy francés de nacimiento, viviendo en Mexicali, Mexico desde casí 5 años. También trabajé 2 años en España lo que me permite tener un excelente entendimiento del español Tengo amplia experiencia en proyectos de traducciones/de revisiones como lo podrá notar en mi perfil Freelancer. Trabajo como encargado de revisíon para varias companias de publicación, empresas (para sus documentos corporativos), empresas desarrolladoras de programas y aplicaciones o con particulares. Trabajo de manera regular con empresas como: [login to view URL], [login to view URL], Web Hands Marketing entre otros, para sus traducciones del Español al idioma Francés. Como francés nativo le puedo ofrecer una cualidad de traducción profesional y asegurarle que su documento estara libre de errores. Puedo realizar este trabajo para 52 Euros. Me quedo a su disposición por calquier información adicional o para ejemplos de traducciones que realizé. Sírvase encontrar adjunto mi curriculum en Español y Francés. Le saludo atentamente y le agredece por su tiempo. Guillaume Leriche

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

ready to start work immediately.

Buenos días, soy Élodie de Francia, viví 10 años en España donde obtuve mi máster en Traducción e interpretación en la Universidad de Málaga. Me gusta redactar y traducir buenos textos, porque creo que no hay nada más agradable para el lector que un texto bien redactado, con las ideas claras. Estaré encantada de participar en su proyecto. Cordialmente, Elodie

Hola, Soy franco-argentino, por lo que soy hablante nativo de ambos idiomas. Por añadidura, tengo seis años de experiencia haciendo traducciones en esos idiomas -y también de inglés a francés-, por lo que soy idóneo para el proyecto. Un saludo Gustavo Pd: puedo proporcionarle muestras de mi trabajo si lo desea.

Hola Soy frances de lengua materna viviendo en Francia . Tengo un buen nivel de español. atentamente

Aucune proposition n'a encore été fournie.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Soy traductora de lenguas extranjeras ( Francés, Inglés, Español, Portugués) desde 2006. Soy poliglota en estas lenguas. Ademas, soy francesa y tengo un master 2 de lenguas extranjeras. Entonces, estoy a su disposicion.

Hola, soy francés y trabajo para el tribunal francés traduciendo en español y portugues. Pienso que es importante que tengas una persona francesa para este tipo de traduccion. Puedo entregar el trabajo en 1 dia. Me quedo a su disposición. Reciba un cordial saludo Nuno Lopes