Traducción Español a Portugués o Portugués brasileño – traducciones de artículos simples sobre tiendas online – 12.000 palabras

€30-250 EUR

Cerrado

Publicado

hace casi 9 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega

Somos una empresa internet importante, líder en cupones descuento y ofertas en el mercado español y latinoamericano. Ahora estamos expandiendo a Portugal y Brazil y estamos buscando una colaboración a largo plazo con un traductor de contenido para traducir artículos simples sobre tiendas online como Amazon, Dafiti, Linio etc. desde el español al Portugués o Portugués brasileño. Por favor mándanos un precio para una unidad de trabajo que será un total de 12.000 palabras, (entre 10 y 20 artículos). Si no lees esta descripción y mandas un presupuesto para X artículos o X palabras que no sea la unidad de trabajo especificado aquí, no consideraremos tu oferta. Presupuestos que excedan $200 o 180€ serán rechazados y el tiempo límite para cada unidad de trabajo de 12000 palabras es 2 semanas aproximadamente. Agradeceríamos un precio competitivo ya que si aceptamos tu propuesta, queremos tener una relación a largo plazo - tenemos que traducir más de 500 artículos. Necesitas poder escribir portugués o portugués brasileño a nivel nativo – los artículos que entregas serán comprobados por un portugués nativo que trabajo en nuestro equipo.

Portuguese Translator

Spanish Translator

Translation

ID del proyecto: 8069503

Información sobre el proyecto

51 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

51 freelancers están ofertando un promedio de €181 EUR por este trabajo

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€350 EUR en 5 días

4,8

(923 comentarios)

8,6

@DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH to PORTUGUESE/BRAZILIAN PORTUGUESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to PORTUGUESE/BRAZILIAN PORTUGUESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

€350 EUR en 5 días

4,9

(439 comentarios)

8,1

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

€505 EUR en 7 días

4,8

(120 comentarios)

6,5

@MariaThereza

Hi, Thank you very much for your interest. Here is the proposal you asked me to bid on. It would therefore be 12.000 each 15 days as described. I look forward to hearing from you Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil

€160 EUR en 15 días

5,0

(132 comentarios)

6,1

@workers9

Hello there, Our native and experienced SPANISH to PORTUGUESE/BRAZILIAN PORTUGUESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€320 EUR en 5 días

5,0

(70 comentarios)

5,8

@MissIT07

Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. Spanish and Portuguese are mother languages for me and I have business proficiency level in English. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. And also from English and Portuguese to Spanish I am a Marketing and Public Relations professional with more than 6 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards.

€350 EUR en 15 días

5,0

(15 comentarios)

4,6

@tioluis

Les envío esa propuesta según la propuesta enviada en el otro trabajo, a un precio competitivo, espero que sea aprobada. Gracias por la oportunidad.

€140 EUR en 10 días

5,0

(15 comentarios)

4,1

@emanuelsousaa

Hola, para 12.000 palabras mi oferta de trabajo es 200€ en 2 dias. A minha proposta para 12.000 palavras de conteúdo é 200€ em 2 dias.

€200 EUR en 2 días

5,0

(14 comentarios)

3,8

@ericanacleto

Hola, Soy un hablante nativo de PT-BR con más de 9 años de experiencia como traductor y redactor. Soy también un profesor de idiomas y un comprobador (PT, SPA y SPA). Soy graduado en Comunicaciones y Lenguas. Tengo tres certificaciones internacionales: DELE (español), TOEFL y CAE (Eng). 12.000 palabras: €180. ¡Salud!

€180 EUR en 14 días

5,0

(13 comentarios)

3,3

@brunahigashi

Buenas tardes! Yo soy brasileña y puedo ayudarlos con la traducción de los artículos para o Portugués brasileño. La oferta de EUR 180 considera lo total de 12,000 palabras. Atenciosamente, Bruna

€180 EUR en 15 días

5,0

(2 comentarios)

2,8

@crisferreira12

Buenos Dias. El valor de la unidad de trabajo, de 12.000 palabras es de 120 euros. Gracias por el contacto, como ya he dicho, voy a hacer este trabajo de forma excelente.

€120 EUR en 12 días

5,0

(6 comentarios)

2,1

@marcellomessias

Hola, no es la primera oportunidad de dar lances en su proyecto. Se quieres una persona para traduccir sus arquivos, tienes tambien que ter seriedad. Estoy a esperar lo con un diccionario e gramatica . COMO ENVIADO POR CHAT, ESTOY AQUI. QUIERES REGARLAME ?? Gracias

€144 EUR en 7 días

5,0

(2 comentarios)

1,5

@sims019

Boa tarde. Aqui fica a minha proposta. O valor está quase idêntico porque depende, sempre, do número de palavras. Como são menos palavras, não faço muita diferença no preço. Obrigada.

€73 EUR en 20 días

4,9

(2 comentarios)

1,7

@miguelrito10

Ainda não foi fornecida uma proposta

€200 EUR en 15 días

5,0

(1 comentario)

1,6

@NKoffice1

Yo y mi compañera tenemos una pequeña oficina domicilar de traducción basada en Brasil, tenemos experiencias comprobadas con clientes latino-americanos afuera de Freelancer. Nuestro precio es 100 Euros para el proyecto de 12.000 palabras con plazo de entrega en maximo 2 semanas y tenemos interés en trabajar con ustedes a largo plazo. Aguardamos su respuesta, saludos.

€100 EUR en 14 días

5,0

(1 comentario)

1,7

@roginhorizzi

Como usted me preguntó ayer , estoy enviando mi oferta para el proyecto. Espero tu respuesta. Gracias, Roger

€170 EUR en 13 días

5,0

(2 comentarios)

0,6

@patriciachamorro

Possuo facilidade em conteúdos de TI geral, incluindo artigos para internet, além de ter o Português brasileiro e o Espanhol latino como línguas-mãe, já que tenho dupla nacionalidade (brasileira e chilena). Além disso, trabalho com tradução nesses pares de idiomas há mais de 15 anos. Utilizo também ferramentas eletrônicas como Trados, memoQ, Smartling e Across.

€222 EUR en 8 días