Traducción profesional Español - Italiano

Sonatina Buenos dias, me interesa su proyecto. Soy italiana y graduada en lengua española (Univesidad Ca' Foscari de Venecia, año 2017).

Hello! I am a certified translator and teacher and I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your book to Italian. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, I like foreign languages and I love my job. For further information, please visit my profile! Thank you for your attention! Best regards, Adela  

Traducción profesional Español - Italiano I have over 100 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having “FULL COMMAND” over their “LANGUAGES”. Your solutions are just a click away, just message me and think your work is done with 100% human efforts. I can translate, proofread voice-over and write articles/blogs in many languages; Spanish, Arabic, German, Swedish, Dutch, Polish, Chinese, Hebrew, and Many More. We take responsibility for making changes in your document until our client doesn’t satisfy. In addition, we can manage big orders at very short deadlines against very reasonable prices. Please visit my profile link below and start working together. :-) https://www.freelancer.com/u/toplinesolutions

Traducción profesional Español - Italiano I assure you quality work as per your given deadline. I can provide you with a guarantee of plagiarism free work. I am producing quality content for my clients including ARTICLE WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS & DISSERTATIONS. I can provide your work as per your requirements along with free of cost changes facility. If your project will be deleted, so you can open my profile link and contact me. here is my profile link: https://www.freelancer.com/u/PremiumSolution Open this link and get the best service for every kind of writing task. Thanks

Buenos días, Soy Valentina y trabajo como redactora / traductora desde hace muchos años. Soy italiana y hablo con fluidez inglés, alemán y español (vivo en España) Atención al detalle y capacidad de trabajar bajo presión son dos de mis principales fortalezas. Me gustaría recibir más detalles sobre el proyecto y estaré encantada de responder a cualquier pregunta. Saludos cordiales, Valentina

"Sonatina" ¡Buenas tardes! He leído su anuncio y estoy muy interesada en su proyecto. Soy nativa de habla italiana y llevo más de 17 años trabajando como traductora. Soy licenciada en "Lenguas y Literatures extranjeras" (inglés y español) por la Universidad de Pisa. Estoy segura que puedo hacer un trabajo de calidad para Usted. En la traducción presto muchas atención a los detalles además de forma y contenido. Sin más nada que agregar, en espera de su respuesta le saluda atentamente Mara D.

Sonatina Muy buenas tardes, mi nombre es Elena, soy una historiadora del arte de formación y actualmente trabajo como escritora de contenidos culturales en mi idioma materno, el italiano. He terminado mis estudios en España colaborando como guía profesional y traductora (paneles, folletos, etcétera) en un museo. Me encantaría trabajar en su proyecto. Gracias de antemano por su atención. Un saluto, Elena

Soy seguro que el proyecto que me va a proponer no es dificil. Soy mucho mas abil a traducir el espanol en italiano.

Sonatina Buenas tardes. Me llamo Diana soy italiana y soy intérprete y traductora profesional con una especialización en traducción literaria para las editoriales. Me encantaría trabajar en este proyecto. Gracias por vuestra atención. Arrivederci

Sonatina Hola, cómo estás? He visto tu anuncio y quería ofrecerte mi trabajo. Soy una estudiante de idiomas en la universidad de Milán, mi primer idioma es el español pero sin embargo llevo viviendo, en Italia, más de 15 años entonces lo hablo muy bien. En la entrega puse 10 días pero podría ser menos o más, depende de la intensidad. Hazle saber si estás interesado. Que tengas un lindo día!

Me gusta le idea de tener que ser informatico i ayudar a las demas personas, soy una persona de confianza

Sonatina. Buenas, no solo hablo muy bien el español (he vivido siete años en Latinoamérica ) sino que también soy escritor . Ya publiqué un libro y algunos ensayos. Sería un honor para mí traducir su trabajo. Espero tener noticias suyas pronto, saludos. P.S. Extraño mucho Latinoamérica.

"Sonatina" Hola que tal, muy buen día y gracias por tomarse el tiempo de leer mi propuesta y me encantaría trabajar contigo. Actualmente soy estudiante de ingeniería en ciencias de la computación pero previamente tengo certificado en diseño web de aplicaciones a si como diseño gráfico además de que cuento con experiencia en edición de vídeos y redacción de textos. Lo que llevo de experiencia laboral en estos medios es muy corta, pero he realizado proyectos fuer para pequeñas compañías y negocios locales, además de que fui redactor para una pagina de deportes llamada Fan onesport. He manejado anteriormente cuentas de Facebook e Instagram desarrollando imágenes y videos para aumentar el contenido. Tengo en cuenta que soy nuevo en este medio pero te aseguro que mi trabajo es 100% profesional y siempre estaré a las ordenes del cliente en este caso si el proyecto no es de su agrado puedo cambiar y modificarlo hasta que a usted le guste. Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer y estoy a sus ordenes.

"Sonatina" Buenos días, Me llamo Linda Dal Sasso, soy traductora nativa de italiano. Desde el 2012 trabajo como profesional freelance para traducciónes ES/IT. Me dirigo sobre todo empresas españolas con comercio en Italia y profesionales con proyectos editoriales y de comunicación. Soy una persona precisa y profesional. Colaboro con la agencia de digital marketing DigitalAddiction para proyectos de comunicación de Unode50 y Tiendanimal. Un cordial saludo.

Soy una traductora oficial jurada en Italia. Soy completamente bilingüe. Soy española de nacionalidad y tengo mucha experiencia en traducciones.

Soy italiana, estoy enterasada en el trabajo. Tradujo principalmente literatura, narrativa y periodismo.

soy italiano nativo y vivo en colombia, te garantizo de traducirte ese proyecto dedicandome y entregandote lo antes posible de los dias indicados. es tarifa fija de 170 USD por toda la traduccion.

Sonatina. Hola!! Encontré este anuncio y pensé que este trabajo sería perfecto para mi! Mitad de mi familia es italiana y la otra mitad es española a si que hablo muy bien ambas lenguas. Otra razón por la cual sería perfecta para este proyecto: sé escribir muy rápido desde ordenar y prometo intentar acabar el proyecto en el menor tiempo posible. Siéntase libre de escribirme si tiene alguna pregunta!

Sonatina. Hola! Soy nativa italiana y traductora profesional. Este trabajo es perfecto para mi y se que te puedo ayudar. Espero que me elijas! Gracias.