translation english to spanish and upload audio in spanish

hola , no tendría problemas con traduccion aunque me gustaría que me explicase como hacer la parte de añadir el audio

Hi there, We can translate your videos from English to Spanish however, it is unclear if you need only translation or you need both translation and voice over. Please let us know so we can provide you with a more accurate quote. BRD GLOBAL Translations has been working on freelancer.com since 5+ years. In this time we have completed numerous projects and have 1500+ positive reviews. We ensure all our translations or transcriptions are done by Native speakers only. You can check our profile and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations

Hello There, We offer quality, efficient, reliable services at a cost-friendly price to keep our customers satisfied and seeking our services again and again. Please let us know which format do you need with timecode or without timecode so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy

Hello there, Our native and experienced English to Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you!

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Spanish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!

Hola, Acabo de ver el proyecto de la traducción del vídeo y creo que podría ayudar con él. Trabajo, precisamente, como traductor de inglés a español y haciendo voiceovers para videos, audiolibros y demás. Cuento con un estudio en casa y tengo buen equipo para que todo suene de cine. Por favor, contacta conmigo y discutimos los detalles. Un saludo.

Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. My work is 100% human; I do not utilize software. My experience encompasses from technical documents, to business and literary pieces. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality and a fluid/friendly communication. Client satisfaction is my ultimate goal. I look forward to work in this project. Thank you for considering me.

Hola, puedo ayudarte con lo que necesitas. Soy Licenciada en Administración de Empresas Turísticas, me especializo no solo en satisfacer las necesidades del cliente sino en el estudio del Turismo globalmente, como ciencia, es decir, soy Turismóloga. Adicionalmente a ello, soy redactora y traductora. Si buscas quien pueda ayudarte con una escritura de calidad, sin plagios y traducciones profesionales de Inglés a Español o viceversa, cuenta conmigo.  He tenido experiencia en Marketing Digital, SEO, correcciones de texto, traducciones y redacciones tanto de ebooks como websites, blogs, documentos y artículos. Actualmente no cuento con otros proyectos a mano, por lo que tengo el tiempo necesario para dedicarselo a tu proyecto. Escríbeme para mayor información, estaré esperando tu mensaje. Saludos.

Hello, I'm interested in this project. I aim for 100% accuracy in my work. I offer completely human and natural translation. I can do it very quickly, I hope you will get great results when I work. Please contact me without any doubt.

Hello! I would love to work in this proposal, because I know it's something I like to do, something I have experience with, especially in the subject of writing. Writing has been always my strong point. I have the ability to communicate ideas through the text. I am an observer, I tend to be very good translating the requirements of people, even those the client do not express it and my journalist skills comes out. Finding solutions on my own is something common in me, I am a researcher and I learn new things every day, I never sit down to wait, I move, I always move forward. Let me help you achieve your goals!

Hey! will be more than happy to collaborate in this project. Be sure I have good english and spanish. And since my native language is spanish, be sure it will be a really good translation and audio.

Hola, puedo traducir el video al español y luego colocar el audio justo como necesitas. Solo necesito detalles del proyecto y podre comenzar de inmediato. Cualquier duda o propuesta, solo contactame. Saludos, Carlos

Native Spanish speaker. Fluent English. Punctual and responsible. Schedule availability Relevant Skills and Experience I have taken Spanish grammar and spelling courses, also in a B.A. in English. I have worked as a translator for 1 year

Buenas tardes que tal estas? me interesa trabajar contigo, se me da bien el traducir de ingles a español y viceversa, solo contactame y nos pondremos a trabajar de manera inmediata y efectiva

Hope I can get the chance to make the job. Show my skills and quality in working. please give more info regarding the needs. thanks

Aquí se asegura, calidad, rapidez y un gran servicio, se le informará en todo momento sobre el avance que tenemos, 100% seriedad garantizada y le aseguro que si nos escoge no se arrepentirá de nada Relevant Skills and Experience Nosotros tenemos años de experiencia en este idioma, el cual a pasado a ser nuestra segunda lengua, la cual es transcrita de una forma tanto entendible como 100% apegada a su versión en ingles.

Soy hablante nativo del español y tengo nivel B2 en inglés, además he grabado varios vídeos en español e inglés Relevant Skills and Experience Experiencia en grabar vídeos en inglés y español, hablante nativo de español y nivel B2 en inglés

I will do this job easy no problem. The deadline may change depending on what you want or how many things you want me to translate. espero y me des esta oportunidad xD

We offer you to improve your video by adding excellent audio quality, recorded in the studio with voiceover talent people. We have experience in recording and mixing audio for movies and videos. That's what makes the difference of working with us. Not only translate but also record in high quality. We look forward to working together!