Translations from English to Norwegian from an XML File for Docebo 4.0
$95-100 USD
Cerrado
Publicado hace más de 13 años
$95-100 USD
Pagado a la entrega
Around 2.500 Translation keys in an XML files. Keys are already in English and needs to be translated. File must be edited with a software editor (exampl pspad or editplus or similar) and file MUST be saved in utf-8 format. Bids with no quotation will NOT be considered. Bids from not mother tongue or automatic translation usage will NOT be considered. In order to avaluate your Job understanding and speed up selection process please send back BOTH .php and .xml files with 2 rows translated each.
Example:
The file is composed by lines like these :
<key id="lms&competences&_NO_COMPETENCE_ASSIGNED" attributes="" save_date="2008-07-31 15:07:48"><![CDATA[This competence has not been assigned to any user]]></key>
<key id="lms&coursereport&_TABLE_QUEST_CORRECT_ASS" attributes="" save_date="2008-08-13 14:56:45"><![CDATA[Percentage of correct answers for link "[title]"]]></key>
You ONLY NEED to translate the phrase between "![CDATA[" and "]]", so in this case the phrase to transate is : Percentage of correct answers for link "[title]"
DO NOT translate the html characters ( i.e. : &, ", ... )
DO NOT translate the words bracketed ( [title] [max_attempt] )
DO NOT translate all XML tag related to module ID: <module id="admin_faq"/>
DOWNLOAD .ZIP FILE, IT CONTAIN FULL JOB.