Web Page Translated from English to German

$100-300 USD

Terminado

Publicado

hace casi 17 años

$100-300 USD

Pagado a la entrega

I need the following web page translated into German: [login to view URL] Four main things about this project: 1) the final product from your end should be an html file of the whole page in the form of [login to view URL]; 2) it will take some creativity to translate some of the casino names to approximate German meaning. See [login to view URL], where the translator was (mostly) successful in eliminating English words. 3) all links must remain exactly as they are, as these are affiliate links to the casino sites. 4) this is not a rush job, and if you need to work it into your schedule over the next few days, that's fine.

Translation

ID del proyecto: 151828

Información sobre el proyecto

14 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 17 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@jocu

Hello, I'm a native German speaker and I would like to help you with your translation project. I have some experience with translations and a lot of experience with HTML. I can deliver flawless, excellent German quickly, including the creative part requested. As I'm interested in online casinos, I also know the specific terms both in English and in German. I can start working on your project as soon as you choose me and I can complete the task within 2 days.

$100 USD en 2 días

5,0

(18 comentarios)

3,9

14 freelancers están ofertando un promedio de $139 USD por este trabajo

@teamspirit01

Hi. Do you want only that particular page translated? I can start and finish today if you can award me the project. Thanks!

$150 USD en 1 día

4,9

(53 comentarios)

6,2

@Bayozgur

please check your PM.

$100 USD en 2 días

4,9

(13 comentarios)

5,4

@okidokz

Please check PM. Thanks.

$100 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

2,7

@ZenTom

Dear wynetus! I am sure that I am capable of doing this web-page translation. I believe it will take me just a few hours... I'd like to bid 80$, but 100$ is a minimum you specified...

$100 USD en 2 días

5,0

(1 comentario)

2,0

@ayushd

Hello, I have gone through your requirements. Please check PMB for details. Thanks and Regards

$150 USD en 7 días

5,0

(3 comentarios)

2,2

@Liubania

Hi, I'm a professional translator, do have experience in translating websites, Help, software and so on (including the experience in working with html)! Thanks

$150 USD en 3 días

5,0

(1 comentario)

1,0

@david512660

Lets start! can be done pm for more detail

$300 USD en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@blackboxmorgana

I would like to do this project!Please contact me!

$150 USD en 4 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@clean1

Dear wynet, please see your PM box for details. Best wishes on your project, S.

$100 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@thomycc

Hello,I can do this without a problem for You. Please check PM. Regards.

$100 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@delight

Hi...please check PM. Thanks.

$200 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@capstoneinfoways

Hi, I'm very much interested in your project. I'm a native German speaker and more than qualified to translate your site. I've some more information about me in the PM. Thanks- Jan

$100 USD en 4 días