Find Jobs
Hire Freelancers

Dublagem de Vídeos Educativos

$10-30 USD

Cerrado
Publicado hace alrededor de 7 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
Estamos precisando contratar um locutor para dublar um curso online de espanhol a português. O curso é composto por muitos vídeos explicativos, com animações e voz narrada. O roteiro de cada curso será traduzido por um tradutor. Logo, um locutor vai gravar a voz com o roteiro em português, tentando ficar nos mesmos tempos que o original em espanhol. Tenho um primeiro vídeo de exemplo, com duração de 3:40 minutos e o seu roteiro já traduzido em português. Gostaria receber: 1- Um orçamento para fazer esse primeiro vídeo, que usarei para escolher um locutor para o projeto. -- O orçamento desse anuncio é para esse primeiro vídeo. 2- Uma orçamento para futuros vídeos como esse, caso o locutor seja selecionado para o projeto (seriam mais de 100 vídeos no primeiro projeto) 3- Ferramentas que o locutor vai usar para fazer o trabalho 4- Que idiomas domina o locutor além de português Outros detalhes: 1- O áudio de referência em espanhol está em formato WAV 2- O vídeo está em formato MP4 e também temos o arquivo original em After Effects
ID del proyecto: 13757296

Información sobre el proyecto

4 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
4 freelancers están ofertando un promedio de $58 USD por este trabajo
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$166 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Olá ! Sou Brasileiro e atualmente resido na Itália. Logo, havendo necessidade, posso fazer também a locução em Portugues como tambem em Italiano. Quanto às suas questões, abaixo segue: Gostaria receber: 1- Um orçamento para fazer esse primeiro vídeo, que usarei para escolher um locutor para o projeto. -- O orçamento desse anuncio é para esse primeiro vídeo. Podemos trabalhar por valores em quantidades de palavras a ser gravada. 0.25 $ por palavra. 2- Uma orçamento para futuros vídeos como esse, caso o locutor seja selecionado para o projeto (seriam mais de 100 vídeos no primeiro projeto) 0.25 $ por palavra. 3- Ferramentas que o locutor vai usar para fazer o trabalho. Microfone lapela, ou direcional para gravaçao dos áudios. Gravador de voz, enviando em wav ou mp3 se for o caso. 4- Que idiomas domina o locutor além de português. Como dito acima, Italiano. Outros detalhes: 1- O áudio de referência em espanhol está em formato WAV. Não veio referencia. 2- O vídeo está em formato MP4 e também temos o arquivo original em After Effects. Nao foi anexado. Verifique
$35 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Boa tarde! Como vai? Gostaria de ter uma chance para mostrar minhas habilidades e me aperfeiçoar. Pretendo mandar uma amostra e estou pronta para corrigir o que for necessário de acordo com suas instruções. Peço uma chance, mesmo que não seja escolhida para o trabalho final. Nunca utilizei minha voz para nada profissional, apenas gravei alguns vídeos para a Internet. Eu recebo comentários sobre minha voz. De acordo com o que me falam, minha voz é "calma, paciente, transmite segurança". Sei que isso é algo relativo e pessoal e que talvez não sirva para esse projeto, mas ainda gostaria de pedir uma chance para saber se meu timbre se encaixa nos propósitos deste trabalho. Vou dar o melhor de mim!
$15 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CHILE
Chile
0,0
0
Miembro desde sept 24, 2008

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.