Trados rates match repetitionstrabajos

Hello there, I have multi context text that is about 20000 words. I need someone proficient to translate it into English. Please apply by providing this small translation and your rates: El derbi liguero en Cornellà-El Prat fue tranquilo hasta el tramo final. Pasado por agua, pero tranquilo. La calma relativa pasó a mejor vida después de que Gerard Piqué aprovechara un servicio de esquina para meter el 1-1. El central azulgrana, abucheado desde el calentamiento por la hinchada perica, celebró llevándose el dedo a la boca, como mandando callar, y desató aún más insultos desde la grada. También los jugadores del Espanyol mostraron su malestar con el gesto. Thank you

Con enfoque en encontrar una pareja. Debe poseer ubicación, en el cual se pueda buscar parejas en base a la ubicación geográfica. Con funcionalidad de chat interno cuando suceda un match. No pierdan en tiempo si no poseen: - más de 50 reputación en freelancer - menos de 5 años de experiencia programando en android. Saludos.

... El problema puede venir por el nombre del tenista: "Uzhylovsky Vladimir", que aún habiéndolo fusionado antes de importar lo sigue registrando como un nuevo tenista y por tanto no empareja el partido. Además el nombre de torneo lo está registrando en la db como "Vishnu Vardhan VS. Volodoymyr Uzhylovskyi | Tashkent 2017", cuando lo correcto sería "Tashkent 2017". En este partido vuelve a pasar lo mismo. Vuelve a registrar el tenista "Kwon" aunque ya estaba fusionado: otro ejemplo distinto. Este partido da algún error:

...nuestra agencia: 1- Español e Inglés nivel avanzado -Comunicación fluida (escrita y oral )a nivel de negocios. 2- Puntualidad en todas las áreas. 3- Trabajo remoto freelance. Computadora actualizada (usuario de PC), celular con Android y actualizado pues el teléfono es una de las herramientas que usamos tanto como la computadora, buena conexión de internet. 4- Software Cat tools (Memoq, Wordfast , Trados ), Microsoft office, PDF converters , Adobe Acrobat. 5- Familiaridad con la tecnología y ser autodidacta para explorarla. 6- Capacidad para coordinar equipos de trabajo, que sea organizado/a y orientado al detalle. 7- Flexibilidad, pues entre las demandas de los clientes y la asistencia a los otros miembros del equipo, má...

Traducir fichas de producto de español a sueco para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

Traducir de español a alemán fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

Traducir fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

I need to create an application for sports bets similar to bet365 or wplay that has live match bets and matches have not started with reference to where teams show how much is the number of the bet other than when someone loses a game is automatically deleted, and have multiple bets, simple etc, I need to be placed the real value of the application or will not be taken into account. -----español Necesito crear una aplicación para apuestas deportivas parecido bet365 o wplay que tenga apuestas de partidos en directo y partidos no han iniciado con referencia a donde muestran los equipos cuanto es el numero de la apuesta a demás que cuando alguien pierda un partido se elimine automáticamente, y tener apuestas múltiples, sencillas etc

Necesitamos un template con posibilidad de expansion, en principio solo que haga el match on card mediante la nueva cedula digital Uruguaya con chip y nuestro hardware lector de huellas digitales.- La idea es que el usuario pase su cedula por el lector de cedulas, esta obtenga la informacion que esta cedula brinda como son los datos de la huella digital, y que el usuario ponga en nuestro lector de huellas y este software compare si la huella colocada coincide con la que esta en la cedula.- Nuestro SDK es del Hardware CROSSMATCH y lo proveemos para que trabajen sobre el.-

Desarrollar una aplicación web para empresa de servicios delivery que permita el acceso a través de computador escritorio o móvil. La aplicación debe servir para: CONTROL INTERNO - Control de los motoristas...requerimiento - Visualizar ubicación del motorista encargado del requerimiento - Recibir comprobantes generados por motorista Debe servir para que clientes nuevos puedan registrarse y realizar solicitudes, los valores serán calculados por la misma aplicación. Debe servir para que motoristas puedan registrarse y acceder a realizar los servicios disponibles. Es una aplicación que permitirá hacer un match entre empresas con requerimientos y motoristas con disponibilidad, similar al concepto de UBER. De se...

Hacer app para iOS iPad de juego de memoria mirar video necesitamos crear esta misma app que estamos adjuntando en el video, favor mandar precio en dólares americanos, sera usada para localmente en honduras

Aplicación para IOS en Xcode con base en firebase Se pretende desarrollar una aplicación para conectar usuarios que quieren hacer match del mismo idioma para esto se requiere las siguientes funcionalidades en dicha aplicación. En usuario ingresa a la aplicación para registrarse deberá iniciar sesión con facebook y jalar los datos esenciales como nombre, email, edad y foto de facebook, una vez que entra por primera vez te debe de mandar a la pantalla de mi cuenta donde tendrá 3 opciones completar perfil , my partner y los Settings de la aplicación. en My partner seleccionara ciertos datos para que la app le muestre usuarios con esos datos y poder hacer match. Match iniciar un chat con otro usuario en texto y p...

Estimados, necesito una aplicación de juego de memoria match. la idea es que el cliente pueda jugar de la siguiente manera: ver video con explicaciones de la app:

Estimados, necesito una aplicación de juego de memoria match. la idea es que el cliente pueda jugar de la siguiente manera: ver video con explicaciones de la app:

Tengo un documento de aprox 17000 palabras para traducir al inglés... Indispensable uso de SDL Trados. Solo aceptaremos nativos de inglés. Decision urgente... Agencias abstenerse. Necesitamos Resumé del oferente. Gracias

Necesito algunos cambios en un sitio web existente Buenos días, necesito una table rates para web de magento. Un saludo.

Necesito algunos cambios en un sitio web existente Buenos días, necesito una table rates para tienda magento. Un saludo

La idea es reescribir unos textos electronicos pequeños, nada compicado. Los textos estan en ingles y estan traducidos al español, la idea es reescribir lo que esta en español, el mismo programa cada vez que guardas un capitulo hace un match informacion nueva contra la vieja y arroja un valor de similaridad, mientras mas baja es la similaridad mejor. Debe saber denotar pausas (colocarlas) con signos de puntuacion para que sea entendible y legible el mismo. Son unos 17 textos aproximadamente, el valor a pagar es de $17 no negociable. Fecha de conclusion maximo, domingo 9 julio.

La idea es reescribir unos textos electronicos pequeños, nada compicado. Los textos estan en ingles y estan traducidos al español, la idea es reescribir lo que esta en español, el mismo programa cada vez que guardas un capitulo hace un match informacion nueva contra la vieja y arroja un valor de similaridad, mientras mas baja es la similaridad mejor. Debe saber denotar pausas (colocarlas) con signos de puntuacion para que sea entendible y legible el mismo. Son unos 17 textos aproximadamente, el valor a pagar es de $17 no negociable. Fecha de conclusion maximo, domingo 9 julio.

La idea es reescribir unos textos electronicos pequeños, nada compicado. Los textos estan en ingles y estan traducidos al español, la idea es reescribir lo que esta en español, el mismo programa cada vez que guardas un capitulo hace un match informacion nueva contra la vieja y arroja un valor de similaridad, mientras mas baja es la similaridad mejor. Debe saber denotar pausas (colocarlas) con signos de puntuacion para que sea entendible y legible el mismo. Son unos 17 textos aproximadamente, el valor a pagar es de $17 no negociable. Fecha de conclusion maximo, domingo 9 julio.

...en la app. Por otro lado, la app es mucho más sencilla que tinder, y se describe a continuación. Algunas características que la app terminada debe tener: - Log in y Sign up con la cuenta de Facebook. - El perfil del usuario deberá obtener información de Facebook como: Foto de perfil, edad, género, ciudad de residencia. *Buscar* - El carrusel de imágenes de otros usuarios que hacen match con los intereses. - Un pequeño cajón con información de la persona dentro de la imagen. - Botón verde y rojo para que el usuario pueda indicar si le gusta la foto o no. *Configuración* - Editar perfil: Agregar descripción en el perfil del usuario. Tiene que aparecer la informació...

...SOFTWARE QUOTE 1. Web design • Condition the application to make it similar to www.GetYourGuide.com. The page is focused only for suppliers of Tours, for which it is necessary to adapt the application both to enter suppliers of Tours as owners of hotels, cabins, etc. In the same way, an option must be enabled so that the hosts can enter different rates by type of room and service. • Debug code to improve search engine performance for articles or properties. • Modify the Desktop and Mobile view. (This is very important and I have several changes). • Integrate payments system for Colombia. ( or ) • Redesign login and user registration. • Adapt the software so that every 6 rows provide publicity, in one of the panels of the

We are looking for Voice talents (both sexs) of all languages for potential jobs. Lip-synch talents are also required. Please send us your samples and rates with the best resolution possible. Estamos buscando locutores de ambos sexos de todos los idiomas para posibles trabajos de voiceover con o sin estudio de grabación. También buscamos talentos para lipsynch. Envianos tu demo casero pero con la mejor resolución posible y tarifas.

Construir una plataforma para compartir ideas, y hacer match entre pequeñas empresas con problemas a resolver y pequeñas empresas con soluciones a dichos problemas. Una especie de marketplace de servicios.

Crear conexión con APIs de empresas de paquetería Objetivo: g...Metas obligadas: -Cotizar costos de envió (a partir de 2 direcciones (Emisor y receptor), tipo de envió (sobre / paquete, peso), requiere o no recolección del envió. -Rastrear envío, (seguimiento de itinerario) -Generar y cancelar guías, (crear envió, impresión de guías, cancelar envió) -Adicionalmente, registrar clientes. Para FedEx, se requieren integrar las siguientes opciones: • Quote Rates • Validate Service Availability • Validate Postal Codes • Track Shipments • Search FedEx Locations • Create Shipments • Manage Open Shipping (cotizar por separado) • Manage Pickups • ...

Native Spanish is Mandatory Sólo ofertar si primero lee y entiende la tarea a realizar. Sólo ofertar si s...trabajador/a tiene que tener suficiente iniciativa e inventiva para encontrar las webs-objetivo y sus respectivos administradores. El/La trabajador/a tiene que tener suficientes recursos de persuasión y redacción (en español e inglés) para lograr el objetivo antes descrito. Si el/la trabajador/a necesita hacer llamadas internacionales. Las mismas las podrá efectuar con y se le pagará el coste de las mismas. El pago por este trabajo se realizará en tres partes. El primero después de contar con los primeros ocho vínculos, el segundo pago al completar los ocho siguientes y el tercero y último al ...

Necesito una plantilla económica RWD, para wordpress o html, de diseño limpio y sencillo, como el siguiente enlace: Necesito que se muestre las tarifas extraídas de un csv, xml o db (mysql), y la presentación de tarifas debe ser como el siguiente plugin: Otras plantillas ejemplo: Los interesados por favor adjuntar una demo, en caso que dispongan del template. Se aceptaran ofertas ÚNICAMENTE las que estén dentro del valor de lo publicado, si el valor se eleva, se descartará

Necesito presupuesto (en €) y plazo de entrega para traducir 7 contratos relacionados con temas médicos de italiano a inglés (US). 28.565 palabras nuevas + 388 repeticiones. Traductor nativo (inglés UK/US) con experiencia. Se valorará Trados.

...correspondence outside of Freelancer. They will be deleted and not read. If you wish to bid then do so through Freelancer. 2. This is a FIXED PRICE FOR RESULT CONTRACT. I am not interested in paying someone apart from on rankings improvement results. Do not submit anything that talks about a monthly fee. The price you send is for the WHOLE project. Do not send me information about your hourly or monthly rates. I am not interested. If you do, your proposal will be ignored. If you wish to charge a monthly or weekly or hourly rate DO NOT bid. I only pay on results. 3. Do NOT just send a long blurb on all the things an SEO company does. I am only interested in what it will cost for the whole project and why you are the best for this job. 4. WHITE HAT TECHNIQUES ONLY. OFFSITE SE...

Hola Freelancers, Estoy buscando un escritor de artículos que esté dispuesto a trabajar por bajos rates: 1$ por artículo de 300 palabras. Necesito que cumpla con los siguientes requisitos: - Ser hispanohablante nativo (sin excepción) - Buen conocimiento de gramática y redacción (le pediré un sample antes de contratar). - Buen estilo y composición. - Tenga conocimientos SEO (mínimos). - Responsable y siempre disponible para aclarar dudas y hacer correcciones. Este puede ser un proyecto que puede durar unas semanas así que necesito mucha responsabilidad y dedicación. Para los interesados, deben responder estas preguntas en la propuesta: 1. ¿De dónde eres exactamente? 2. &...

<strong>Nubelo es la mayor comunidad de #TalentoDigital  donde los mejores profesionales y empresas conectan. Trabajan según la modalidad de contratación que elijan (empleo fijo, freelance, presencial o remoto) y construyen una reputación laboral sólida.<br /><br />Desarrollamos un ARN, Algoritmo de Recomendación de Nubelo. Una herramienta de Data Science que permite conseguir un "Perfect Match" entre empresas y profesionales.<br /><br />Esta herramienta analiza en detalle el perfil de las búsquedas y proyectos de empresas, y los cruza con el perfil de los profesionales -alineado específicamente al talento digital-, teniendo en cuenta tanto habilidades técnicas como preferencias labo...

Nubelo es la plataforma de talento digital que apuesta por el uso de tecnología y data science para agilizar los procesos de búsqueda de empleo y de perfiles cualificados. Nuestra misión es lograr el Perfect Match entre empresas y profesionales en la modalidad que más encaje con sus necesidades: empleo tradicional o proyectos freelance remotos y localizados.<br /><br />Nos encontramos en busca de un Webmaster que se sumará al equipo de trabajo de una importante agencia creada con una estructura basada en las necesidades del nuevo modelo de comunicación. Estará dedicado en un 50% a trabajar para una entidad bancaria y el otro 50% para otros clientes de la agencia. <br /><br />Serán sus resp...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

... Perfil del Traductor FreeLancer: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y/o de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteraci&oac...

...acciones de datepicker ) 1- Homepage ( 1 pagina ) ref: a. Slide visual introductorio (IMÁGENES Y VIDEOS) b. Bajada texto / locación (resumen de FIND US) - The Essentials - c. STAY (Rooms & Suites) d. TASTE (Restaurant, Bar & Boutique) e. RELAX (Madero Spa) - Explore More - f. GALLERY (Discover our world) g. OFFERS (Special Rates) h. GATHER (Meeting & Events) i. TO DO (Activities & Agenda) - Travelers’ Note – BLoque de texto fijo sobre imagenes - Offers Carrousel – Bloque de imagenes con texto dinamico (Sincronizado con g. OFFERS 2- Find Us (3 páginas) A. Us: Arte, Diseño, Gastronomía B. Location: Texto PM y BSAS / Mapa Google con puntos de interés / C&oacut...

Nubelo es la plataforma de talento digital que apuesta por el uso de tecnología y data science para agilizar los procesos de búsqueda de empleo y de perfiles cualificados. Nuestra misión es lograr el Perfect Match entre empresas y profesionales en la modalidad que más encaje con sus necesidades: empleo tradicional o proyectos freelance remotos y localizados.<br /><br />Uno de nuestros clientes, una importante empresa de software, busca sumar a su equipo un Arquitecto Oracle OSB para un gran proyecto ( duración aproximada 5 meses)<br /><br />Actividades:<br />·       Análisis y evaluación del ecosistema actual de las integraciones.<br />·  &n...

Nos encontramos en la búsqueda de traductores ingles /español con experiencia comprobable en la especialidad de Farmacología para trabajar por proyecto modalidad homeoffice.<br /><br />Es indispensable contar con manejo de CAT Tools, Trados excluyente y MemoQ y Wordfast es un plus.

...documents to be loaded with a customized form called "inspections" with 5 specific fields (4 text and 1 date) which must then be displayed in the advanced search of documents. The user when using the advanced search must choose the type of document "Inspecctions" and then custom fields must appear to be filled with data to be searched. Obviously only those documents whose metadata previously saved match the search parameters should appear. Deliverable: - Installation package files (AMP) - Deployment Guide - Technical documentation development ESPAÑOL: Mi cliente necesita que se modifique la metadata en Alfresco, para permitir que se carguen documentos con un formulario personalizado llamado "Inspecciones" con 5 campos especificos (4 de...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

...documents to be loaded with a customized form called "inspections" with 5 specific fields (4 text and 1 date) which must then be displayed in the advanced search of documents. The user when using the advanced search must choose the type of document "Inspecctions" and then custom fields must appear to be filled with data to be searched. Obviously only those documents whose metadata previously saved match the search parameters should appear. Deliverable: - Installation package files (AMP) - Deployment Guide - Technical documentation development ESPAÑOL: Mi cliente necesita que se modifique la metadata en Alfresco, para permitir que se carguen documentos con un formulario personalizado llamado "Inspecciones" con 5 campos especificos (4 de...

...Taking down all the interior fences in the fall and letting cows "clean up" the pastures. a "rotational" system of six or seven paddocks, with each grazed for one or two days. animals in a pasture for more than three days in a row. animals to the pasture before all of the plants have regrown. adding additional acres into the grazing rotation when plant growth rates slow. *Preventing Overgrazing Damage An important part of MIG(management intensive grazing) is that when pasture growth slows, the speed of the rotation must also slow down. This is usually done by adding more acreage to the rotation. *Pasture Height and Density Controls DMI (Dry Matter Intake) of Dairy Cows The best way to make sure cows are eating enough DMI from pasture is to pay ...

...periodo de recuperación y puntos de equilibrio. Al revisar se debe verificar si se han considerado los siguientes puntos: Parte 1 - Fundamentar cual es la oportunidad y que se podría ofrecer: producto o servicio, - Propuesta de valor. Parte 2 - Características de diferenciación, Precio de venta, como mantenerse en el mercado. - Características del mercado, dimensionamiento y segmentación. - Match producto/servicio - mercado - Identificación de Productos y servicios competidores y complementarios - Factores que permitirán ser exitosos en el mercado Parte 3 - Operaciones de producción - RRHH y su gestión - Organización del marketing y sus cotos - Fuerza de ventas y costos - Gestió...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

...de un plan de negocios académico, necesito que me ayuden a mejorarlo Se debe dar énfasis en los siguientes puntos: Parte 1 - Fundamentar cual es la oportunidad y que se podría ofrecer: producto o servicio, - Propuesta de valor. Parte 2 - Características de diferenciación, Precio de venta, como mantenerse en el mercado. - Características del mercado, dimensionamiento y segmentación. - Match producto/servicio - mercado - Identificación de Productos y servicios competidores y complementarios - Factores que permitirán ser exitosos en el mercado Parte 3 - Operaciones de producción - RRHH y su gestión - Organización del marketing y sus cotos - Fuerza de ventas y costos - Gestió...

EL software debe de logearse por medio de http requests al sitio por medio de proxys, multithread y con captcha support, profilear, match, enviar mns etc

...por primera vez. Para esto el sistema se alimentará de la información previamente registrada en la a través de la creación de una interfaz, donde se obtendrán los datos de estudiantes y sus matrículas y los datos de las empresas registradas en el mismo. Una vez obtenida esta información el sistema realizará los cálculos, proyecciones y clasificaciones necesarias para realizar un “match” o emparejamiento entre el estudiante y la empresa, basado entre otros criterios: -Fecha de Matrícula del Estudiante y proyección de Fecha de Práctica -Intensidad Horaria y Académica del Programa Académico del Estudiante -Información demográfica de los estudiantes....

...de 2016. Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteración e...

...de 2016. Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteración e...

... Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteració...

... Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteració...