Translation to swedishtrabajos

I have a Macedonian background and am trying to learn to speak Serbian/Croatian/Bosnian language (which is a very similar language but has some different words) I regularly listen to Serbian/Croatian/Bosnian music on youtube, and thought it would be great if I could just learn the language by reading English subtitles on the song while listening I am seeking a proficient linguist, well-versed in both Serbian/Croatian/Bosnian and English languages, to assist with translating 10 to 20 songs and putting the translations into the English subtitles in the video. Or otherwise finding some Serbian/Croatian/Bosnian videos already on youtube already with English translation subtitles and sending the links to me

...parlance - Proofreading to ensure the translated document's language is concise and clear Ideal candidates are those with: - Intermediate understanding of engineering concepts and terminologies - Proven experience in technical translation, specifically with engineering documents - Exceptional attention to detail - Strong research skills to verify unknown technical terms or concepts. Taking up this project, you pave a path for my international partners to understand complex engineering specifications. Therefore, the quality of your translation holds the key in driving my business forward. Let's ensure a great fit between your skills and my requirements. If you're looking to leave your footprint on an international e...

This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Slovak. • This task requires good skills in both languages, English and Slovak. • The completed project is required within 48 hours from the start.

...am trying to Learn to play the Turkish Drum I am looking for a skilled translate the below 6 videos from Turkish to Eenglish for me. Ideally, the perfect candidate for this job should: - Be fluent in both Turkish and English - Have prior experience in video translation, particularly in the education sector - Be able to complete the job efficiently and accurately within the given timeline. If you meet these requirements and can commit to delivering high-quality translation work, please bid. Preference will be given to native speakers

I have a Language app which takes a audio message and convert it to Spanish translation . It is a single user app and I want to convert it to multiple users . Required , Database and Login for multiple users. Proficiency in React , Chatgpt , Eleven Labs , Database Management.

It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native French speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native German speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

...expert help to fix a vital issue with our Google Ads conversion tracking. Since Cookiebot integration, our system isn't logging conversions when cookies are denied, confirmed by multiple tests. Accurate tracking is critical for optimizing our Google Ads. Our Google conversion tracking, set up through a built-in module in the Swedish E-commerce platform Kodmyran, has functioned flawlessly for 9 years. However, issues have arisen with our recent integration of the Cookiebot banner. Our usual site change testing, which includes clicking our specific ads and monitoring the attributed conversions, indicates a clear problem: conversions register as zero when cookies are refused, but they're tracked when accepted. This discrepancy is causing us to miss out on cr...

I have a Language app which takes a audio message and convert it to Spanish translation . It is a single user app and I want to convert it to multiple users . Required , Database and Login for multiple users. Proficiency in React , Chatgpt , Eleven Labs , Database Management.

I'm in search of a proficient English-Dutch translator for my project. The nature of the text is undisclosed as I prefer to keep details confidential until a firm agreement is reached.

For translating my website content and marketing materials, I am looking to hire someone with an expertise in Arabic language, specifically the Egyptian dialect. The intended audience for our Arabic translations is our Arabic-speaking customers. Ideal candidate would have: - Proficient level in English and Egyptian Arabic - Experience in translating marketing materials and website content - Understanding of the cultural nuances and customer preferences in Egypt - Able to adapt the translation according to the targeted Arabic-speaking customer groups Please demonstrate your previous similar work in your proposals. This will greatly help me in making a thoughtful decision for this project. Thank you.

I am in need of a skilled translator for a legal document from Greek to English. Requirements: - Understand and be fluent in both Greek and English languages. - Be able to accurately translate Greek legal jargon into understandable English. - Have prior experience with legal document translation. Reliable handling of sensitive information is paramount. - Proficient in written language, attention to grammatical details is important for this task. - ! I need a call with you to help fill out some legal documents ! If this sounds like your skill-set, please place your bid. It's essential that the translation sticks to the script and retains original intent, subtleties and nuances.

This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Czech. • This task requires good skills in both languages, English and Czech. • The completed project is required within 24 hours from the start.

Name in the logo : sells parts for the Volvo Penta D6 Marine diesel engine. D6 is an engine model. - I do want to portray strength and quality. The target audience is men, who own and work on boats, who want to save money while buying durable, strong, parts. - We are a distributor for Swedish Lorry Parts. Choosing colors that go well with their logo would be good. You can see their logo at - I think a text logo but I will default to you as the artist. - I like Blue marine color

...individual with great abilities in translation, specifically from English to Arabic with a blend of general knowledge and localisation. KEY REQUIREMENTS - Proficiency in English and Arabic languages - Strong understanding of the cultural and socio-linguistic context of both languages - Skilled in localisation - Proven experience in translation PROJECT DETAILS - The task involves translating an English article into Arabic - I desire a balanced approach in maintaining the original tone and style of the article, while being sure to make necessary adjustments for it to be culturally sensitive and relate to an Arabic-speaking audience. - The article is of a general nature, not technical or scientific. Please ensure you include examples of ...

I am in need of a translator who can provide a native-level fluency translation. Fields of translation, such as manual, technical, or web content. The project requirements are: - Fluent understanding and usage of Czech language at a native level - Attention to detail ensures high level of accuracy - Include your proposal for a 1000-word project, specifying both the range of your bid and your proposed price.

...expert help to fix a vital issue with our Google Ads conversion tracking. Since Cookiebot integration, our system isn't logging conversions when cookies are denied, confirmed by multiple tests. Accurate tracking is critical for optimizing our Google Ads. Our Google conversion tracking, set up through a built-in module in the Swedish E-commerce platform Kodmyran, has functioned flawlessly for 9 years. However, issues have arisen with our recent integration of the Cookiebot banner. Our usual site change testing, which includes clicking our specific ads and monitoring the attributed conversions, indicates a clear problem: conversions register as zero when cookies are refused, but they're tracked when accepted. This discrepancy is causing us to miss out on cr...

I'm seeking an experienced translator with a proficiency in English to Czech . The language skills needed for the project are native or near-native Czech and fluent English. While the key contents have not been specified, the translator should be equipped to handle various types of web content.

...sales) as well as chocolate experiences by way of workshops, classes and demonstrations. The company also take on commissions for events such as weddings and take part in food markets and festivals. What does Canny Mean? CANNY. Translation: Good, nice, or pleasant. It's a local word from North East England, it's a versatile word......... A very versatile word in the North East. Canny old soul – a nice old person. Canny good / Canny hard – very good or very tough. Canny job – a good job. Gan canny – go carefully. Thought to be a variation on the Scots word ken meaning to know. What’s the issue? The current logo was created in house at the inception of the company. While it has served its purpose in giving the company an id...

I'm launchin...of apps like Airbnb. Critical Features: - Secure Payment Gateway: As customer data security is paramount, the application must have a secure payment gateway. - Language Translation Feature: The app should cater to a global audience, hence a language translation feature is a must. - User Review and Rating System: In order to maintain transparency and earn trust, a user review and rating system needs to be incorporated. Ideal candidates should have prior experience in developing booking apps, with comprehensive knowledge of iOS and Android platforms. Proficiency in implementing secure payment gateways, language translation features, and user review systems is also a prerequisite. Project success will be judged on seamless functi...

I'm currently seeking for a freelancer who can handle this job perfectly. Place your bid if you can handle it.

I have a 54 minutes long audio file mostly in English that need to be transcribed in a word document. The audio has some Arabic speeches also (only about few minutes) that need to be translated into English as well. I hired a person earlier who did some transcrip already but it's not complete. I need someone who can complete the transcript asap. I'm looking for an experienced person who is experienced in transcription works to do the job. I prefer to hire an Arabic person for the job as there are some parts in Arabic which requires translation in English. Deadline: 12-14 hours Price: 22 Euro fixed Please bid only if you accept the price and deadline. Thanks!

I am in search of an experienced professional who can help me with patent filing in Japan. I have conducted a prior art search for my invention. PCT has been Filed and application with JPO. I require asisitance responding to office actions and the process up to the grant of the patent. Key Responsibilities: - Handle the responses of office actions and process of patent filing in Japan. - Translation services English to Japanese and vice versa . Ideal Skills: - In-depth knowledge of Japan's patent laws. - Solid background in patent filing. - Familiar with conducting and reviewing prior art searches. - Verifiable track record in handling patent filings, preferably in Japan. Having past experience in the same jurisdiction and knowledge of native langua...

Approximately: 52 pages. words 14452. characters without spaces 93589. characters with spaces 107920. lines 1664

I am in need of an experienced translator to convert my English document to Spanish. Key Details: - The project involves document translation - The completed translation should be delivered in Microsoft Word format. Ideal Candidate Abilities: - High proficiency in both English and Spanish languages - Prior experience in document translation - Strong understanding of Microsoft Word - Excellent attention to detail. Please apply if you meet these requirements. Your proposal should mention your past translation work experiences. Looking forward to thoughtful responses.

I'm searching for an experienced developer experienced in software and embedded systems. This project is for a startup who is building a team for developing an IDE to program and debug their MCUs using symbolic languages. This role is open for freelance basis or co founder basis. No limit for right candidate who show right qualities and expertise Keyskills required as below : - Strong exerience with desktop application development using python libraries/frameworks preferable wxpython . Experience in developing IDEs is more preferred. - Capable to convert graphical representation/language to c program translation(we will provide references of open source examples) - cross compiling C program for target hardware using IDE - knowledge of XML schemas - remo...

...individuals' profiles, to understand the types of certifications individuals are obtaining and discern themes. Deliverable: An Excel spreadsheet detailing all certifications listed in each individual's profile. Each certification should occupy its own column. For instance, if an individual has 5 certifications, they will be in columns titled Certification 1, Certification 2, and so forth. Similarly, education details should be extracted into distinct columns. Each education entry should have two columns: one for the institution or university and one for the qualification obtained. The Excel sheet must also include a column indicating the country of each individual as listed in the PDF profile. The Excel spreadsheet must faithfully represent the contents of the PDFs...

5 hours of EN/JP translation on April 13 2 hours of EN/JP translation on April 14

...bold and attention-grabbing. - Color Scheme: Predominantly neutral colors of black and white are preferred with a hint of green (green eyes and the band around the hat should somehow talk to the eye color) to add an edge. This should reflect our unique brand persona and stand out. Th - Inspiration: Feel free to get creative but maintain a professional and serious tone. Ideal Skills: - Proven experience with bold, prominent logo designs. - An eye for color dynamics, particularly in the use of green. - Ability to create professional, clean designs. - Good understanding of brand identity and its translation to logo design. If you're passionate about turning concepts into meaningful designs, this might be a project you'll enjoy. Conn...

I need an experienced translator who can effectively translate a piece of fiction literature from Turkish to English. This project requires knowledge of both languages and familiarity with the nuances and subtlety of fiction translation. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish and English - Experience in translating Turkish fiction literature to English - Ability to maintain the literary value of the original piece The perfect candidate for this project would have a strong grasp of Turkish literature and English language skills. You would also value preserving the original tone, context, and meaning, thus delivering a translation that accurately represents the original work. A background in translating fiction is also highly desirable.

...individual with great abilities in translation, specifically from English to Arabic with a blend of general knowledge and localisation. KEY REQUIREMENTS - Proficiency in English and Arabic languages - Strong understanding of the cultural and socio-linguistic context of both languages - Skilled in localisation - Proven experience in translation PROJECT DETAILS - The task involves translating an English article into Arabic - I desire a balanced approach in maintaining the original tone and style of the article, while being sure to make necessary adjustments for it to be culturally sensitive and relate to an Arabic-speaking audience. - The article is of a general nature, not technical or scientific. Please ensure you include examples of ...

I need a professional resume translated into French. The ideal freelancer for this job should have a high proficiency level in French and a good understanding of professional terminology in both languages. Experience in health services would be a bonus. The goal is to have my resume flawlessly translated so it can be used for job applications in French-speaking regions. Accuracy, attention to detail and confidentiality are paramount for this project. Please ensure you meet the language proficiency level requirements before bidding.

I am in need of a translator who can proficiently interpret a set of documents from Arabic into English. The nature of the documents is undisclosed, so versatility in language translation is expected. Required Skills and Expertise: - Mastery of both Arabic and English languages - Ability to translate various types of documents - Capacity to deliver high-quality work under tight schedules Please note that this project is urgent and requires immediate attention, and the chosen candidate should be able to start working on it right away. The duration of the project will depend on the quantity and complexity of the documents.

I am looking for an experienced translator who can translate 65,000 words from English into Mexican Spanish. The content is general, so no spec...experienced translator who can translate 65,000 words from English into Mexican Spanish. The content is general, so no specific terminology or jargon is required. The ideal candidate should: - Have experience translating English to Mexican Spanish - Be able to convey the original meaning in an informal tone - Be detail-oriented and respect deadlines This project will require fluency in both English and Mexican Spanish and knowledge of culture-specific phrases to ensure the true meaning of my words remains intact. I don't want any formality, so the translation should sound natural and casual. Please only bid if...

I am seeking a skilled translator who can p...seeking a skilled translator who can provide services across multiple language pairs: English to Spanish, Spanish to English, and English to French. The work notably involves a range of document types including: - Legal Documents - Scientific articles - Business Reports A volume of translation work falls in the medium category (10-50 pages). The translator needs to ensure accuracy, clarity, and coherence in all translated documents. A high level of proficiency in these languages as well as experience translating similar types of documents is expected. Expertise in legal, scientific, and business terminologies would be of great advantage. For a successful collaboration, ability to meet deadlines and ...

...in English that requires a proficient translation. The target languages are German, Spanish(European), French, Italian. I'm in need of a translator who can: - Accurately express the meaning of the document in the target language - Work within a 15 day timeline - Show attention to detail If you have proven experience in translation work and can deliver within the specified time frame, please provide examples of previous translation projects. I look forward to working with you. No AI/online softwares to be used. 100% human native speakers only. Output to be delivered in word editable format. Payment terms: I will create the milestones. As soon as you complete the documents, our team will review the document again. If there is any ...

I require a freelancer to translate a non-technical Hindi document scanned into a PDF file into English for personal use. Ideal skills for this job: - Fluent in both Hindi and English - Capable of accurately reading and interpreting scanned documents - Capable of translating from Hindi to Basic English - Experience in translation projects This is a non-technical assignment and does not require any specialized or technical vocabulary. The successful freelancer will simply require decent reading skills and a strong understanding of both languages. This is demo file. Final file have max 400-500 page

I require a skilled translator to provide a direct line-by-line English translation of a Sanskrit script from a YouTube short video (50 seconds only!). The end purpose is to write a voice-over script with English and Sanskrit and also provide full English translation of the Sanskrit words Ideal freelancer would have: - Proven expertise in Sanskrit to English translation - A record of accurate and context-sensitive translation - An understanding of the historical background and themes of the short The project involves: - Translation of a Sanskrit script into English in a direct line-by-line format. - Creation of a voice-over script from the translated content. Please note, an understanding of both the historical context and the

Hello there, Currently, we ...Native Hungarian Speakers with professional language skills to translate and proofread English texts into Hungarian and Hungarian texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing or awarding the project. We are looking for several speakers. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Project details will be shared in the chatbox. We are looking forward t...

I need a knowledgeable translator who is proficient in both Korean and Arabic languages. The translation is primarily business related, so business terminology proficiency is necessary. Key Qualifications: - Proficient in Korean and Arabic - Familiar with business terminologies - Available for in-person translation during my stay in South Korea which is less than a week. The volume of the text that needs to be translated is not large. Please consider that when making your bid. Professionalism and accuracy are necessary for this job.

...requiring translation services, I'm in need of a highly skilled English to Indonesian translator. • The translator will be working with legal subject matter. • All source text for the translation will be provided by me in digital format. • Ideal skills needed include an excellent grasp of both English and Indonesian, along with an understanding and familiarity with legal terminology. • Proven experience in legal translation tasks is a must. Please only commit to this task if you're confident in your ability to accurately translate legal documentation from English to Indonesian, maintaining the exact meaning while also taking into account cultural nuances. Your work will make a significant contribution t...

I am in need of a professional to provide an impeccable voice over translation from English to Arabic for an engaging business proposal. Key Requirements: - Skilled in English to Arabic translation. - Prior experience in voice over work, particularly with business proposals and corporate-oriented subject matter. - Must be able to effectively convey the intended tone, message, and nuanced details of the original English version. - Familiarity with the corporate world, allowing for a proper understanding and portrayal of the subject matter. This task is significant as it will be presented to a corporate audience. With your help, we hope to significantly impress our prospects and secure more collaborations.

I need a Korean-English translator

...that's capable of translating live spoken words into French sign language. This project is specifically designed for use in an educational setting. The AI should be able to handle professional terminologies, going beyond the basics of everyday conversations. It should interpret and translate accurately, ensuring educational content is accurately relayed in French sign language. Ideal Skills & Experience: • Proficiency in AI development • Understanding of Sign Language, particularly French • Experience in AI translation techniques Key Features: • Real-time spoken word translation to French sign language • Capability to handle professional terminologies • Usable in an educational context. I am looking towards...

...individuals' profiles, to understand the types of certifications individuals are obtaining and discern themes. Deliverable: An Excel spreadsheet detailing all certifications listed in each individual's profile. Each certification should occupy its own column. For instance, if an individual has 5 certifications, they will be in columns titled Certification 1, Certification 2, and so forth. Similarly, education details should be extracted into distinct columns. Each education entry should have two columns: one for the institution or university and one for the qualification obtained. The Excel sheet must also include a column indicating the country of each individual as listed in the PDF profile. The Excel spreadsheet must faithfully represent the contents of the PDFs...

English to Canadian French translation on online platform. Deadline: 5 days.

I require a skilled linguist fluent in translating Arabic to Turkish for a novel. It's essential that you retain the essence and context of the original material. Desired skills: - High proficiency in Arabic and Turkish - Experience in translating novels - A deep understanding of both cultures - Excellent written communication and strong attention to detail - Ability to meet deadlines Your primary responsibility would be to deliver a translation that could be read as if it was originally written in Turkish. Looking forward to your bids. ترجمة

I have a Hebrew file that need to translate into English. In this file has then 1k words, for this file i have 8 hours deadline. Please let me know if you are available to do this project. Note: I need perfect human translation, machine or google translation will be rejected.

I'm in need of an experienced translator fluent in French and English to translate some of my technical documents. - Ideal Skills: - Proven solid experience in translation projects. - Specific expertise in technical documents. - Added advantage if one has knowledge in medical and legal fields. Candidates should show evidence of their technical knowledge and demonstrate their expertise in medical and legal areas. Your deep understanding of these topics will ensure accuracy and appropriateness in translation. Please provide samples of previous similar works when bidding.

We'...tailored for the Chinese market and need experienced app developers to see us through the finish line. We've got a few specific needs: - Tax Filing Assistance: Providing users with a step by step guide on various tax-related matters. - Document Attachment Functionality: We need tools or features that allow users to include pertinent documents such as dependants documents, easily and securely in the app. This project is ideal for someone with a strong background in software development, especially mobile application development. Experience in fintech or tax-related digital tools would be a plus. Proficiency in Mandarin would also be beneficial, though not a must if the freelancer is comfortable working with translation aids. We're looking for p...