Dear Sir,
Good Evening!
I have gone through your posting quite attentively and I think I can handle your job and meet your expectation by providing you the transcription of the Bengali videos and translation of the same into English language.
Basically I am a native Bangladeshi and a medical doctor, having an excellent proficiency in both Bengali and English languages and also with substantial experience in technical and creative writings and translations, which I have been doing over past 20 years. I worked in an international organisation in multi-cultural environment and had opportunity to work as proceeding-writers of a few international gatherings. For any related work I do everything with my own hand, without taking help from any translation software, and for your project I promise I will also do the same providing you the quality work to be delivered on time.
I will be more than happy if we both could work together and hence I look forward to knowing more of your requirements in details. I will also be ready to take the 2 min test that you mentioned about.
Wish you every best luck. Thanks and regards.
David Khan