Dear Project Manager,
I am a Brazilian Portuguese native speaker & freelance translator with 20 years of experience in the languague pairs English Portuguese and Spanish Portuguese.
Moreover, I am a certified subtitler by one most famous course here in Rio de Janeiro, as it can be confirmed in my Portfolio (Brasillis Certificate). As such, I am able to deal with a pro subtitling software to provide you great results.
I look forward to collaborating with you
Kindest regards,
Maria Thereza
Rio de Janeiro, Brazil