Find Jobs
Hire Freelancers

Traduccion, Doblaje y Edicion de 113 minutos de video

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace casi 5 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Hola somos iP hoteles, una empresa de Revenue Management y necesitamos traducir, doblar y editar 113 minutos de videos que están alojados en este link [login to view URL] Es esencial que la traducción sea lógica. A que nos referimos con esto? Que hay terminología hotelera en Ingles que, traducida, no tiene ningún sentido. Por ejemplo: Check In, Check Out, Dashboard. Por favor, enviar videos o audios donde podamos escuchar la voz.
ID del proyecto: 20301984

Información sobre el proyecto

28 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
28 freelancers están ofertando un promedio de $245 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$120 USD en 1 día
4,9 (3265 comentarios)
9,9
9,9
Avatar del usuario
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$1.000 USD en 15 días
4,9 (3123 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$950 USD en 13 días
4,9 (1232 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$115 USD en 1 día
4,9 (362 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hola, me llamo Lina Maira, soy una freelance Colombiana especializada en traduccion Eng->Spa. El español es mi idioma nativo y no poseo ningún acento en particular de ninguna región de mi país. Me encantaría enviarte una muestra de mi voz si me lo permites. Espero tu mensaje, Lina
$200 USD en 7 días
5,0 (30 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hi Thanks for posting a project I see your project details please message me and let know more about your project If you need any example work I will provide you Thanks Regards
$200 USD en 4 días
4,9 (57 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD en 1 día
4,9 (61 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Buen día, Mi nombre es Marcos y estoy interesado en su proyecto. Mi lengua madre es el Español y llevo casi cuatro años viviendo en Estados Unidos, trabajando como traductor de Inglés-Español y viceversa. Te aseguro que puedo entregarte el trabajo sin inconveniente alguno. Espero que consideres mi perfil para el mismo! No dudes en consultarme cualquier tipo de duda! Muchas gracias y saludos
$161 USD en 1 día
4,9 (24 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD en 1 día
4,6 (35 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Buenas tardes, Mi nombre es Alejo y soy de Argentina. Mi idioma natal es el español y dispongo de un excelente manejo del Inglés. Hace ya tres años que trabajo como traductor para una empresa nacional (DETARGET TRANSLATION), con la cual decidimos utilizar este perfil para aprovechar proyectos de otras lenguas. Me gustaría ayudarte con la traducción del sitio y consecuentemente con su doblaje y edición. Puedes quedarte tranquilo de que el presupuesto lo podemos conversar para llegar a un acuerdo que beneficie a ambos. Saludos y gracias
$90 USD en 2 días
4,7 (57 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Estimada cliente, Soy un escritor profesional con más de dos años de experiencia en la escritura y la traducción. Aunque mi idioma nativo es el español, tengo un certificado B2 (First Certificate in English) proporcionado por International House. Sólo otórgueme la oportunidad y obtendrá un excelente trabajo a un precio realmente bueno. Atentamente, Mario C.
$150 USD en 7 días
5,0 (4 comentarios)
2,1
2,1
Avatar del usuario
hola soy un profesional del audio, y cuento con el equipo necesario para poder entregarte audios de óptima calidad, junto con traducción, te podría mandar algunas voces, para que tú escojas. saludos
$277 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a telecommunications engineer. I speak chinese, hebrew and fluent english. I am a radio producer and functional analyst. I am an excel expert and work quickly and I am very responsible.
$140 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
To whom it may concern. I am a spanish native speaking journalist with a master's degree in digital journalism. I have 12 years of experience in video and audio editing. I would be most grateful to collaborate with your project. I welcome the opportunity to meet and discuss my potential contributions to your company. Sincerely, Sebastian Carrillo
$680 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, creo que puedo ser muy bueno en este trabajo ya que tengo facilidad imitando algunas voces y podría llegar a ser lo que buscan. Quisiera saber como mandar los audios. Gracias, saludos.
$140 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola: Saludos. Mi nombre es Lendy Araujo. Puedo hacer el trabajo sin ningún problema. He hecho traducciones de videos y transcripciones de estos. El proceso es así: Veo el video completo, luego oigo y traduzco, a la vez que escribo. Poseo un "skill" muy profesional para tales efectos. Si les interesa una traducción fidedigna y profesional, por favor, háganmelo saber por este medio. Gracias. hello. My name is Lendy Araujo. I can perform such task without any problem at all. I have done translations videos in the past. The process is as follows: I see the whole video first, then I translate and write. I do have a very good skills in this area. If you are interested to have a very reliable translation, please kindly advise with your reply. Thx. Lendy
$140 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, mi nombre Jael. Soy de Argentina como su empresa y me interesaría trabajar con ustedes en este proyecto. Entiendo perfectamente los términos hoteleros y como traducirlos de un idioma otro y también creo que es una ventaja ser del mismo país porque facilitaría Y haría más fluida la comunicación entre nosotros. En cuanto a lo que ustedes necesitan específicamente puedo hacer la traducción y el doblaje si interesa aunque la parte de edición creería que es mejor que se encargan ustedes ya que no tengo experiencia en ese ámbito y también considero que sería mejor que ustedes le dieran la forma y el estilo que consideres mejor ya que son ustedes lo que saben exactamente qué necesitan. El audio con mi voz no tengo forma de enviarlo por medio de esta plataforma pero quedo a su disposición para coordinar por qué me dio prefieren que se los envíe. Desde ya muchas gracias espero trabajar con ustedes. Saludos
$155 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Tengo experiencia en la traducción del Español al Inglés
$155 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have worked before with hotels, translating different documents and videos, so I´m familiar with the Hotel related terms and phrases.. Such company is IHG.
$150 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Puedo hacerlo rápida y de manera precisa. Cuento con experiencia como traductor y con toda la voluntad de hacer un buen trabajo.
$140 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ARGENTINA
CABA, Argentina
5,0
2
Forma de pago verificada
Miembro desde ago 27, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.