Find Jobs
Hire Freelancers

English To Spain

$250-750 USD

Cerrado
Publicado hace alrededor de 1 año

$250-750 USD

Pagado a la entrega
Estoy buscando un traductor para transferir contenido de inglés a español que también pueda localizar este contenido en consecuencia. Necesito a alguien que hable inglés y español con fluidez para convertir el contenido web en un español que suene convincentemente natural que pueda ser entendido y pueda conectarse con hablantes nativos de español. El contenido debe contener un lenguaje y conceptos que el público objetivo comprenda y acepte fácilmente. Este es un proyecto muy importante que requiere que el traductor tenga un conocimiento profundo de ambos idiomas, incluidos sus modismos y referencias culturales. También es fundamental que el traductor sea consciente del contexto en el que se utilizará este contenido. La localización del contenido también es clave para garantizar que las prácticas y costumbres culturales relacionadas se transmitan con precisión. Este es un proyecto emocionante para un traductor y espero trabajar juntos en este proyecto.
ID del proyecto: 36384379

Información sobre el proyecto

80 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 1 año

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
80 freelancers están ofertando un promedio de $386 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hola! Tengo más de 10 años de experiencia como traductor profesional. No uso ningún software de traducción, 100% traducción humana. Me encantaría que trabajemos juntos en tu proyecto. Soy muy responsable y amable, te enviaré siempre los archivos a tiempo y con la mejor calidad. Envíame un mensaje y comenzaré a trabajar en tu proyecto. Muy cordialmente, Giovanni. - . - .- .
$250 USD en 1 día
5,0 (109 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Buenos días, soy escritora profesional de páginas web y blogs. SEO y Neuromarketing. Escribo para varios nichos de mercado y puedo traducir con voz y tono ideal para tu página web sin salir del lenguaje de tu página. Traductora con amplia experiencia. NATIVA, INGLÉS/ESPAÑOL/PORTUGUÉS. Soy brasileña, de Río de Janeiro, vivo hace 18 años en un país de habla hispana y me siento muy segura para ese proyecto. Tengo buena experiencia en Dirección comercial, Liderazgo comercial, soy Product Manager y Diseño UX/IX. Me encanta trabajar con equipos personales y relación humana. Trabajo actualmente con producción audiovisual y dirección de editoriales de moda y empresas corporativas. Tengo el inglés básico, español profesional y portugués profesional para hacer transcripciones o traducciones. Soy dinámica, proactiva y organizada. ¡Trabajo con comunicación y marketing! Muchas Gracias.
$500 USD en 1 día
5,0 (13 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Hola, mi nombre es Jessica soy comunicadora social especialista en diseño corporativo, cuento con más de 10 años de experiencia, he tenido la oportunidad de diseñar gran cantidad de logos, flyers, banners, tarjetas de presentación y todo lo relacionado con la imagen de una empresa. Me interesa mucho su proyecto English To Spain y estoy dispuesta a enviar varios ejemplos antes de ser adjudicado.
$250 USD en 3 días
5,0 (17 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Estimado Cliente, En N&T Negocios y Tecnologias SRL estamos emocionados de tener la oportunidad de ofrecerle nuestros servicios de traducción. Entendemos la importancia de que el contenido web en español sea convincentemente natural y se conecte con hablantes nativos, por lo que nuestro equipo de traductores bilingües de inglés y español está altamente capacitado para cumplir con sus necesidades. Además, nuestro equipo no solo se enfoca en la traducción literal de las palabras, sino también en la localización del contenido para adaptarse a la cultura y el contexto en el que se utilizará. Nos aseguramos de que el lenguaje y los conceptos sean fácilmente comprensibles y aceptables para su público objetivo. Nos enorgullece brindar un servicio de alta calidad y nos aseguraremos de que cada detalle se tenga en cuenta para garantizar que su proyecto sea un éxito. No dude en ponerse en contacto con nosotros para discutir los detalles y cómo podemos ayudarlo mejor. Atentamente, N&T Negocios y Tecnologias SRL
$500 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Hola amigo mío, soy un traductor profesional y hablante nativo de español. Hablo 3 idiomas, obviamente español, inglés y portugués. Traduzco cualquier tipo de documento, página web, presentación o cualquier otro documento. Solo hago traducciones manuales que suenan naturales e investigaré y usaré glosarios especiales para asegurarme de que cada palabra esté en el contexto correcto. Las traducciones automáticas son simplemente incorrectas y nadie puede entenderlas. Reviso cada archivo, pero si hay algún problema que encuentre en su entrega, con gusto lo modificaré hasta que esté 100% satisfecho.
$250 USD en 1 día
5,0 (11 comentarios)
3,6
3,6
Avatar del usuario
Dear client, Thank you for considering me for your English to Spanish translation and localization project. I understand the importance of connecting with your target audience and conveying your message in a way that is culturally appropriate and easy to understand. As a fluent speaker of both English and Spanish, I am confident in my ability to provide high-quality translations that will meet your needs. I have extensive experience in translation and article writing, as well as in Spanish and Castilian translation. I am familiar with idioms and cultural references that are specific to both languages, and I am committed to providing translations that accurately convey the intended meaning. I also understand the importance of localization in order to ensure that cultural practices and customs are accurately conveyed. I am committed to ensuring that your content is culturally appropriate and resonates with your target audience. I am excited to work with you on this project and look forward to helping you successfully connect with your Spanish-speaking audience. I am confident that I can deliver a high-quality translation that meets your expectations and is delivered on time. Thank you for your consideration, and I look forward to the opportunity to work with you. Sincerely, José Calderón
$500 USD en 7 días
5,0 (2 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
¡Hola! Mi nombre es María Zapico y he trabajado en esta plataforma como traductora de contenido del inglés al español y viceversa. Además, también he trabajado como ghostwriter y copywriter en ambos idiomas. Soy una persona super organizada y perfeccionista que crea contenido único sin necesidad de ninguna aplicación ni traductor, es contenido 100% traducido manualmente al español castellano de España sin acentos ni diferenciaciones lingüisticas. Me gustaría saber no obstante el tipo de textos que se tendrían que traducir y el público al que va dirigido, con el fin de adecuar las palabras y la expresión a dicha población. Es una descripción escueta ya que me gustaría que cualquier duda que tenga al respecto me la haga saber. Un saludo, María.
$500 USD en 7 días
5,0 (6 comentarios)
2,1
2,1
Avatar del usuario
Hola. Tengo experiencia en traducción de inglés a español y viceversa. También en enseñanza de idiomas. Estudié Letras, así que tengo una formación sólida par este trabajo y para asegurar que el texto traducido sea ameno, natural y fácil de leer tomando en cuenta todos los contextos necesarios.
$500 USD en 7 días
5,0 (2 comentarios)
1,4
1,4
Avatar del usuario
QUE TAL MI ESTIMAD@ PUEDO AYUDARTE ESTE PROYECTO DE TRADUCTOR INGLES A ESPAÑA QUISIERA TENER LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR CON USTED. Y CLARO PODEMOS TENER UNA CONVERSACION PARA COMENZAR ESTA TAREA.. SALUDOS.
$250 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello there, Looking forward to work with you. You may contact me anytime so we can discuss your project in detail. Thank You! Hola, Con ganas de trabajar con usted. Puede ponerse en contacto conmigo en cualquier momento para que podamos discutir su proyecto en detalle. ¡Gracias!
$250 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am writing to propose my services as a freelance translator for any language. With extensive experience in translation and a deep understanding of multiple languages, I am confident that I can provide high-quality and accurate translations for your project. My translation expertise covers a broad range of areas including legal documents, technical manuals, marketing materials, academic papers, medical reports, and more. I am well-versed in both technical and creative writing, and have a keen eye for detail, ensuring that my translations are not only accurate but also convey the intended meaning and tone of the original text. In addition to my translation skills, I am also a skilled communicator and have a strong work ethic. I understand the importance of meeting deadlines and delivering work of the highest quality. I am also adept at managing multiple projects simultaneously and can quickly adapt to changes in project requirements. My rates are competitive and I am always willing to negotiate based on the specific needs of each project. I also offer proofreading and editing services to ensure that the final product meets your standards and exceeds your expectations.
$500 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Client I am Remmy Vert, a professional translator with a half] an year of experience in english and spanish languages. I have a proven track record of providing accurate and high-quality translations for a variety of clients. I am interested in your project and believe that I am the best candidate for the job. My rate is 10$ per hour and I am available to start work immediately. Please let me know if you have any questions or would like to discuss the project further. Thank you for your time. Best regards,
$500 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Fast and easy fast and easy fast and easy fast and easy fast and easy fast and easy nsnsnsnsnsnsnsnsnsns
$255 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
As a professional article writer your writing skills should be good enough. Be careful while writing your profile summary. Don’t make any grammatical errors. Otherwise, your client will lose interest towards you and you will lose the project.
$500 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola. Si necesita un servicio de traducción de calidad para transferir contenido de inglés a español que también pueda localizar este contenido en consecuencia, está en el lugar correcto. Hablo inglés y español con fluidez y convertiré su contenido web en un español que suene convincentemente natural que se pueda entender y pueda conectarse con hablantes nativos de español tan fácilmente. Utilizaré un lenguaje y conceptos que sean de fácil comprensión y aceptación por parte del público objetivo, español nativo. Enseño español e inglés en la universidad y tengo un conocimiento profundo de ambos idiomas, incluidos sus modismos y referencias culturales. Una de las cosas importantes que haré es la localización del contenido, porque esta es la clave para garantizar que las prácticas y costumbres culturales relacionadas se transmitan con precisión. Hablando honestamente, este es un proyecto emocionante en el que realmente quiero trabajar, y si me contratas, lo haré. Trabajaré de cerca contigo para asegurarme de que se logre el objetivo de todo este proyecto. Hablemos más sobre esto.
$700 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello! Im Sebastian, native Spanish speaker and experienced with english. I was born in spain and stood 7 years. Please do not hesitate messaging me so we can discuss further details about your project. Have a good day!
$500 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello there, I am Kartik dixit. I am very much talented and an expert in the field of translating the languages especially Spanish . I will make sure that I complete the project on time. I strive for customer satisfaction and will do my best to please them. I will not disappoint you and make sure to give my best with hard work and dedication.
$250 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Saludos soy nativo español neutro pero tambien manejo los modismos de cara pais o region hispanoparlante, manejo ingles b2 con lo cual puede comprender el contenido relacionado en ingles del sitio y darle sentido a la traduccion, por favor indique que cantidad de contenido aproximado tiene su sitio y cuanto tiempo aspira sea completado el proyecto para poder ofrecer un presupuesto real estimado, quedando a sus ordenes atentamente, Luis Castillo
$300 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I consider myself to be a disciplined, perseverant and ambitious team player who tries to pursuit goals by giving his best, always aspiring to deliver results properly. In fact, embracing a sense of self improvement has driven me to a steady and continuous progress. I learned to work effectively in unstructured environments, to be comfortable with the unknown and to embrace change on a daily basis.
$500 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, buenos días, mi nombre es Marianela Rivas y me gustaria tomar este trabajo ya que me gusta mucho la escritura
$500 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de INDIA
Kolkata, India
0,0
0
Miembro desde mar 14, 2023

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.