Find Jobs
Hire Freelancers

List of Portuguese words proofreading

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 5 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We're making a word game and need a native Portuguese speaker to look through the list of words and exclude irrelevant ones (rude, slang, abbreviations, acronyms, proper names, etc.) Words to exclude: - initialisms; - proper names, nationalities; - obsoletes and old words; - bad, rude, slang; - abbreviations and acronyms. Words that should be added to separate list: everything related to alcohol, diseases, death (words that can cause negative emotions and inappropriate for kids). There are 16600 words, a screenshot of how it looks is attached below.
ID del proyecto: 17656962

Información sobre el proyecto

11 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
I am an English-Portuguese translator from Rio de Janeiro, Brazil. I have good experience in translating academic and journalistic articles, mobile apps content, IT content in general, and subtitling. I got really interested in your project and it would be great to help you with it! I hope we can get to an agreement.
$77 USD en 5 días
5,0 (13 comentarios)
4,8
4,8
11 freelancers están ofertando un promedio de $132 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello There, Our translation and proofreading service offers peace of mind that your website, publication or marketing material is linguistically flawless. The proofreader will ensure it adheres to the stylistic and tonal requirements for your project, whilst keeping the target audience in mind. Let`s discuss more over chat and start the job. Thanks & Regards
$250 USD en 5 días
4,8 (2248 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD en 1 día
4,8 (1163 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hello there, We are ready to give you best service and we will deliver effective translated advertising copy that will drive your sales efforts to success. Desperately waiting for your response. Best regards, Malissa.
$250 USD en 4 días
4,7 (193 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
I am skilled and professional Portuguese translator,proofreader and editor. Portuguese is my mother language. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$30 USD en 1 día
4,9 (120 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again.
$30 USD en 1 día
5,0 (18 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hello, Greetings! I have a team of content writers proficient in delivering stellar quality content that is unique, error-free, interesting-to-read, informative, keyword-rich and SEO-friendly. Owing to our experience of more than 10 years we have delivered content for more than 1500 websites, over 5,000 articles on various topics and 13,000+ product descriptions. Please initiate a small chat so that we can discuss the details of the project and provide you exact quote with timeline. We look forward to work for you. Best Regards.
$66 USD en 3 días
4,8 (3 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hello. I think I'm the right person for this project. I'm preparing to work in the field of game localization. I've worked on translating a few games. I've worked a lot with proofreading (I'm even currently expecting a big translation to be finished to start doing this in 2-3 weeks). Since I want to work in this field, I'm really interested in this work. I think I can do well in about 5 days, at most 8 days. To do this kind of work, I like to spend a lot of time, since this is the only way to understand the details. If you think this price is high, I can lower it to the amount you intend to spend. And I'm also a newbie Portuguese writer, with another pen-name (Valentina Linz). I often make my own proofreading. I usually work with translation and back-translation of English and Portuguese. I'm Brazilian, I studied English from childhood and I learned to translate on my own, working as a freelancer since 2015. I use the programs Sublime Text and memoQ. I work with both translation and location. When I translate, my work is 100% human. I don't use a mechanical translator and then I make changes, so I only work with English and Brazilian Portuguese, languages that I master. If you wish, I can send you a sample of my work in your text, or you can ask me any questions, without any commitment.
$88 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
3,4
3,4
Avatar del usuario
Greetings! I am a professionally trained proofreader and copy editor. Did you know that 99% of people will instantly ignore reading your article or content when they see spelling or grammar errors? That's why we work hard to make sure your document or article is perfect. With over 8 years of article writing, proofreading and editing experience, we can spot out mistakes that many proofreaders would miss. I will edit your website copy, press releases, corporate communications, articles, interviews, blog posts, reports, letters, speeches, conference papers, fiction and non-fiction books, e-books and any other kind of professional, formal or informal text. I have an exceptional eye for detail; I can correct grammatical, spelling and punctuation errors, improve flow of text, ensure consistency, Anglicize US text, re-structure sentences where needed, and summarize. I can work to specified requests, attending to only what is requested. I have several years' experience proofreading for professional clients and companies. I am familiar with both native and non-native English speech to text conversion, and am able to make broken English read fluently. I assuring that you'll be happy with my service first time. Kind regards, Jessie Osborn
$50 USD en 2 días
5,0 (1 comentario)
3,0
3,0

Sobre este cliente

Bandera de BELARUS
Minsk, Belarus
5,0
7
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 23, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.